Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 20:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 Sidłem dla człowieka jest zbyt szybko mówić: Święte! I zastanawiać się dopiero po złożeniu ślubów.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

25 Pożreć rzecz poświęconą, jest człowiekowi sidłem; a poślubiwszy co, tego zaś szukać, jakoby tego ujść.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 Sidłem dla człowieka jest pożreć to, co święte, i zastanowić się dopiero po złożeniu ślubów.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 Wpada w pułapkę ten, kto pochopnie ślubuje i zastanawia się dopiero po złożeniu ślubów.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

25 Zasadzką jest dla człowieka, gdy bez namysłu woła: Poświęcone! A dopiero potem rozważa śluby.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

25 Sidłem dla człowieka jest nierozważnie ślubować i zastanawiać się dopiero po złożeniu ślubów.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 20:25
15 Referans Kwoze  

Słyszeliście także, że powiedziano przodkom: Nie będziesz krzywoprzysięgał, ale dotrzymasz Panu swoich przysiąg.


Ktokolwiek dopuści się sprzeniewierzenia i przez przeoczenie zgrzeszy przeciw świętościom JHWH, to przyprowadzi do JHWH, jako ofiarę za przewinienie, barana bez skazy z trzody, według twojego oszacowania w srebrnych syklach, w syklach [miejsca] świętego – na ofiarę za przewinienie.


Usta głupca są jego zgubą, a jego wargi – sidłem dla jego duszy.


Kto odpowiada, zanim wysłucha – w tym jego głupota i hańba.


Gdyż z wielości zajęć bierze się sen, a gadanie głupiego z wielu słów.


Jeśli złożysz ślub JHWH, twojemu Bogu, to nie zwlekaj z jego wypełnieniem, ponieważ JHWH, twój Bóg, na pewno upomni się o ten [ślub] u ciebie – i będziesz miał grzech.


Jeśli wstrzymasz się od ślubowania, nie będziesz miał na sobie grzechu.


Dotrzymaj tego, co wyszło z twoich warg, i uczyń tak, jak ślubowałeś JHWH, twojemu Bogu, [złóż] dobrowolną ofiarę, którą zapowiedziałeś swoimi ustami.


Gdy potem przyjdą ich ojcowie lub bracia, by się do nas poskarżyć, powiemy im: Zlitujcie się nad nimi, bo nie wzięliśmy w walce każdy kobiety dla niego ani wy im [ich] nie daliście, bo inaczej stalibyście się teraz winni.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite