Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 20:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Nie kochaj spania, abyś nie zubożał, miej otwarte oczy – będziesz miał chleba pod dostatkiem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

13 Nie kochaj się w spaniu, byś snać nie zubożał, otwórz oczy swoje, a nasycisz się chlebem.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Nie kochaj spania, byś nie zubożał; otwórz oczy, a nasycisz się chlebem.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Nie kochaj spania, abyś nie zubożał, miej otwarte oczy, a będziesz zawsze syty.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

13 Nie kochaj się w spaniu, byś nie zubożał; trzymaj swe oczy otwarte, a nasycisz się chlebem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

13 Nie kochaj spania, abyś nie zubożał; miej oczy otwarte, a będziesz miał chleba pod dostatkiem.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 20:13
15 Referans Kwoze  

Lenistwo pogrąża w głęboki sen, a dusza ospała głoduje.


w poświęceniu niezachwiani, duchem gorący, Panu służący,


Kto uprawia swą rolę, syci się chlebem, temu zaś, kto gna za marnościami, brak rozumu.


Leniwa dłoń wpędza w potrzebę, lecz ręka pracowitych wzbogaca.


Leniwy? Jego dusza [wiele] sobie życzy, lecz nic nie posiada. A dusza pracowitych? [Ta] będzie nasycona.


Gdy bowiem byliśmy u was, nakazywaliśmy wam: Jeśli ktoś nie chce pracować, niech też nie je.


Bądźcie także świadomi czasu, że [nadeszła] już dla was godzina, abyście zbudzili się ze snu, ponieważ teraz zbawienie jest bliżej nas niż wtedy, gdy uwierzyliśmy.


wszystko bowiem, co jest ujawniane, jest światłem. Dlatego mówi: Obudź się, który śpisz, i powstań z martwych, a zajaśnieje ci Chrystus.


Wtedy podszedł do niego dowódca załogi i powiedział do niego: Co tobie, że tak twardo śpisz? Wstań, wołaj do swojego Boga! Może Bóg pomyśli o nas i nie zginiemy.


Otrzeźwiejcie naprawdę i przestańcie grzeszyć; niektórym bowiem [z was] brak zrozumienia Boga – mówię dla zawstydzenia was.


Niewiele to warte, niewiele! – mówi nabywca. Lecz gdy odchodzi, przechwala się.


Kto uprawia swą rolę, syci się chlebem; kto goni za próżnościami, syci się ubóstwem.


ו I wstaje, gdy jeszcze jest noc, daje pokarm swemu domowi, należną porcję każdej służącej.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite