Przysłów 19:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁸ Upominaj swego syna, póki jest nadzieja, lecz nie posuń się w gniewie do jego uśmiercenia.

Biblia Gdańska

¹⁸ Karz syna swego, póki o nim nadzieja, a zabiegając zginieniu jego niech mu nie folguje dusza twoja.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁸ Karz swego syna, dopóki jest nadzieja, i niech twoja dusza mu nie pobłaża z powodu jego płaczu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁸ Upominaj syna, póki jest nadzieja, lecz nie unoś się przy tym — nie chciej jego śmierci.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁸ Karć syna dopóki jeszcze nadzieja, i nie zwracaj uwagi na jego krzyki.

Biblia Warszawska 1975

¹⁸ Ćwicz swego syna, póki jeszcze jest nadzieja; lecz nie unoś się przy tym, aby nie spowodować jego śmierci.

Przysłów 19:18 Referans Kwoze

Przysłów 13:24

Kto żałuje rózgi, nienawidzi swego syna, ale kto go kocha, zwraca się ku karności.

Przysłów 29:15

Rózga i karcenie dają mądrość, a chłopiec pozostawiony sam sobie przynosi wstyd swojej matce.

Przysłów 22:15

Głupota tkwi w sercu chłopca; usuwa ją stamtąd rózga karności.

Przysłów 29:17

Karć swego syna, a oszczędzi ci niepokoju i dostarczy przysmaków twojej duszy.

Przysłów 19:19

Wybuch gniewu zasługuje na grzywnę, lecz jeśli [jej] zaniechasz, jeszcze [do niej] dodasz.

V Mojżeszowa 21:18

Jeśli ktoś będzie miał syna upartego i zbuntowanego, który nie słucha ani głosu swojego ojca, ani głosu swojej matki – owszem, nie słucha ich, chociaż go karcą –

Przysłów 25:28

Człowiek, któremu brak panowania nad swym duchem, jest jak zdobyte miasto [pozostawione] bez murów.