Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 18:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Wargi głupca wywołują sprzeczkę, a jego usta wyzywają do ciosów.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

6 Wargi głupiego zmierzają do swaru, a usta jego do bitwy wyzywają.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Wargi głupiego wchodzą w spór, a jego usta wołają o razy.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Wargi głupca wywołują sprzeczkę, a jego usta wyzywają do ciosów.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

6 Wargi głupca wszczynają kłótnie, a jego usta pobudzają do bijatyk.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

6 Wargi głupca wywołują sprzeczkę, a jego usta wyzywają do ciosów.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 18:6
14 Referans Kwoze  

Kamień jest ciężki i piasek sporo waży, lecz rozdrażnienie wywołane przez głupca jest cięższe od obu.


Człowiek mądry wiedzie spór z człowiekiem głupim: [głupi] raz wybucha, raz się śmieje, a spokoju brak.


Lepiej jest mieszkać [gdzieś] w kącie na dachu niż z kłótliwą kobietą we wspólnym domu.


Chwałą człowieka – nie wdawać się w spór, lecz każdy głupiec lubi się sprzeczać.


Dla szyderców przygotowane są kary, a razy na grzbiet głupców.


Wybuch gniewu zasługuje na grzywnę, lecz jeśli [jej] zaniechasz, jeszcze [do niej] dodasz.


Początek kłótni jest jak wypuszczenie wody, więc zaniechaj tego, zanim wybuchnie spór.


Mądry jest ostrożny i odwraca się od zła, a głupiec – zarozumiały i [czuje się] bezpieczny.


W ustach głupiego – różdżka pychy, ale mędrców strzegą ich wargi.


Pycha powoduje tylko spór, lecz u tych, którzy korzystają z rady, jest mądrość.


Głupiec [jeszcze] tego samego dnia daje wyraz niechęci, lecz roztropny ukrywa zniewagę.


Wypędź szydercę, a kłótnia ustanie, skończy się spór i obelga.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite