Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 17:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Tygiel wytapia srebro, a piec złoto, a tym, który bada serca, jest JHWH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 Tygiel srebra a piec złota doświadcza; ale Pan serc dośwadcza.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Tygiel dla srebra, piec dla złota, ale serca bada PAN.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 W tyglu wytapia się srebro, w piecu złoto, lecz tym, który bada serca, jest PAN.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Tygiel dla srebra, piec dla złota; lecz serca próbuje WIEKUISTY.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Tygiel wytapia srebro, a piec złoto, lecz Pan bada serca.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 17:3
21 Referans Kwoze  

Oto wytapiałem cię, lecz nie jak przy srebrze, próbowałem cię w piecu cierpienia.


Ja, JHWH, zgłębiam serce, poddaję próbie nerki, aby oddać każdemu według jego postępowania, według owocu jego uczynków.


Zbadaj mnie, JHWH, i doświadcz, Poddaj próbie moje nerki i moje serce!


Tygiel dla srebra i piec dla złota, a człowiek według swojej sławy.


po to, aby doświadczenie waszej wiary, cenniejsze niż zniszczalne złoto, choć w ogniu próbowane, dało o sobie znać dla wywyższenia, chwały i czci w objawieniu Jezusa Chrystusa;


Wiem też, mój Boże, że Ty badasz serca i masz upodobanie w prawości. [Stąd] ja w szczerości serca, chętnie ofiarowałem to wszystko. Widzę też teraz Twój lud, który znajduje się tutaj, że [i on] z radością i chętnie składa Ci dary.


Rzeczywiście poddałeś nas próbie, Boże, Wytopiłeś nas, jak wytapia się srebro.


a jej dzieci zabiję śmiercią; i poznają wszystkie zgromadzenia, że Ja jestem tym, który bada nerki i serca – i oddam każdemu z was według waszych czynów.


I wprowadzę tę trzecią część w ogień, i będę ją wytapiał, jak przy wytopie srebra, będę poddawał ją próbie, jak przy próbowaniu złota. Wezwie ona mojego imienia, a Ja jej odpowiem. Powiem: Jesteś moim ludem! A ona odpowie: JHWH jest mym Bogiem!


Badaj mnie, Boże, i poznaj moje serce, Doświadcz mnie i poznaj me rozterki!


Szeol i Abaddon są otwarte przed JHWH, tym bardziej serca synów ludzkich.


Rozumny sługa będzie panował nad synem, który przynosi wstyd, i wraz z jego braćmi będzie miał udział w dziedzictwie.


Synu człowieczy! Dom Izraela stał Mi się żużlem. Wszyscy oni to brąz i cyna, i żelazo, i ołów wewnątrz tygla – stali się żużlem srebra.


Nawet niektórzy z roztropnych zostaną powaleni, aby doszło wśród nich do poddania ich próbie, do oczyszczenia i wybielenia aż do czasu końca, gdyż jeszcze będzie miał miejsce w [oznaczonej] porze.


Zapamiętaj też całą drogę, te czterdzieści lat na pustyni, którą JHWH, twój Bóg, cię prowadził, aby nauczyć cię uległości i wypróbować – poznać, co jest w twoim sercu, czy będziesz przestrzegał Jego przykazań, czy nie.


o Tym, który cię karmił manną na pustyni – nieznaną twoim ojcom – po to, by nauczyć cię uległości, i po to, by cię wypróbować [i] by w twej przyszłości darzyć ciebie dobrem,


Tak, [On] zna drogę, którą kroczę; gdyby mnie wypróbował, wyszedłbym jak złoto.


Tak, dla srebra jest kopalnia i jest miejsce, gdzie oczyszcza się złoto.


Wszystkie drogi człowieka są czyste w jego oczach, JHWH jednak jest tym, który bada duchy.


Każda droga człowieka jest w jego oczach prosta, lecz tym, który bada serca, jest JHWH.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite