Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 17:17 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 Przyjaciel kocha w każdym czasie, rodzi się bratem w niedoli.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

17 Wszelkiego czasu miłuje przyjaciel, a w ucisku stawia się jako brat.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 Przyjaciel kocha w każdym czasie, a brat rodzi się w nieszczęściu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Przyjaciel kocha zawsze, rodzi się bratem w niedoli.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

17 Prawdziwy przyjaciel miłuje w każdy czas i jak brat stawia się on w nieszczęściu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

17 Przyjaciel zawsze okazuje miłość; rodzi się bratem w niedoli.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 17:17
16 Referans Kwoze  

Bliźni człowieka – ci mogą zawieść, lecz bywa, że przyjaciel jest bardziej przywiązany niż brat.


I raz jeszcze Jonatan złożył przysięgę Dawidowi ze względu na swą miłość do niego, bo pokochał go miłością, [jaką się żywi tylko dla] własnej duszy.


Ubogiego nienawidzą wszyscy bracia, tym bardziej trzymają się od niego z dala przyjaciele – goni za nimi w słowach, lecz ich nie ma.


Jonatan natomiast zawarł z Dawidem przymierze, ponieważ pokochał go jak własną duszę.


Ten bowiem, który uświęca, jak i ci, którzy są uświęcani, z jednego [są] wszyscy; z tego powodu nie wstydzi się nazywać ich braćmi,


Lecz Rut odpowiedziała: Nie nalegaj na mnie, że mam cię opuścić, zawrócić i nie iść za tobą. Bo dokąd pójdziesz, pójdę; i gdzie osiądziesz, osiądę. Twój lud będzie moim ludem, a twój Bóg moim Bogiem.


Bo jeśli zachowasz milczenie w czasie takim, jak ten, uwolnienie i ocalenie dla Żydów wyłoni się z innego miejsca, lecz ty i dom twego ojca zginiecie. A kto wie, czy godności królewskiej nie dostąpiłaś na czas taki, jak ten?


Żal mi ciebie, mój bracie, Jonatanie; byłeś mi bardzo miły. Twoja miłość była dla mnie cenniejsza niż miłość kobiety.


Wówczas Jonatan, syn Saula, powstał i wybrał się do Dawida do Chorszy. Tam dodawał mu otuchy w Bogu.


I Jonatan doniósł Dawidowi: Saul, mój ojciec, usiłuje cię uśmiercić, teraz więc strzeż się rano, siedź w ukryciu i nie pokazuj się.


Itaj jednak odezwał się do króla i powiedział: Jak żyje JHWH i jak żyje mój pan, król, że będę w miejscu, gdzie będzie mój pan, król, czy to na śmierć, czy na życie – tam będzie twój sługa.


Ja zaś wyjdę i stanę przy moim ojcu, na polu, tam, gdzie ty będziesz, i sam porozmawiam z moim ojcem o tobie, a gdy zobaczę, co [jest], powiadomię cię.


Człowiek przewrotny wywołuje kłótnię, a oszczerca rozdziela przyjaciół.


Głupi syn jest nieszczęściem dla ojca, a kłótliwa kobieta – nieustannym kapaniem.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite