Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 16:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Lepiej uniżyć ducha z pokornymi niż dzielić łupy z pyszałkami.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

19 Lepiej jest być uniżonego ducha z pokornymi, niżeli dzielić korzyści z pysznymi.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 Lepiej być uniżonego ducha z pokornymi, niż dzielić łup z pysznymi.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Lepiej uniżyć się z pokornymi niż dzielić zyski w gronie pyszałków.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

19 Lepiej być pokornym z pokornymi, niż dzielić łupy z wyniosłymi.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

19 Lepiej być pokornym z ubogimi, niż dzielić łupy z pyszałkami.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 16:19
17 Referans Kwoze  

Szczęśliwi ubodzy w duchu, gdyż ich jest Królestwo Niebios.


Ponieważ tak mówi Wysoki i Wyniosły, Panujący wiecznie, któremu na imię Święty: Panuję na wysokim i świętym [miejscu], [lecz jestem też z tym, który jest] skruszony i pokorny duchem, aby ożywić ducha pokornych i ożywić serca skruszonych.


Bo choć JHWH jest potężny, dostrzega uniżonego – A dumnego rozpoznaje z daleka.


צ Wołali, a JHWH ich wysłuchał, I ocalił ich od wszystkich udręk.


Wróg powiedział: Doścignę, dosięgnę, będę dzielił łup, nasyci się nimi moja dusza, dobędę miecza, wywłaszczy ich moja ręka!


Dlatego dam Mu dział wśród wielu i podzieli łup mocnych, za to, że ogołocił na śmierć swoją duszę i do przestępców był zaliczony – a [przecież] On poniósł grzech wielu i wstawił się za przestępcami.


Poślę go przeciw narodowi niegodziwemu i przeciw ludowi mojego gniewu wyprawiłem go, aby zgarniał łup i grabił zdobycz, i uczynił z niego miejsce deptane jak błoto na ulicy.


Gdyż jarzmo jego ciężaru i drzewce z jego ramienia, kij jego poganiacza złamałeś jak w dniu [pokonania] Midianu.


Pycha człowieka sprowadza go nisko, lecz uniżony duchem dostępuje czci.


Pewnie zdobyli i teraz dzielą łupy: Na męską głowę jedno lub dwa łona, łup z barwionych – dla Sisery – [tkanin], łup z barwionych tkanin haftowanych, z farbowanych [i] podwójnie tkanych na karki łupiących!


Nagrabimy wszelkich cennych bogactw, napełnimy łupem nasze domy.


Rzuć swój los między nami, jedna kiesa będzie u nas wszystkich!


O ile z szyderców On szydzi, to pokornym okazuje przychylność.


bo lepiej, gdy ci powiedzą: Przesuń się wyżej! niż gdyby cię miano poniżyć wobec księcia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite