Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 16:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Rzeczą ludzką są plany serca – odpowiedź języka pochodzi od JHWH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

1 Człowiek sporządza myśli serca swego; ale od Pana jest odpowiedź języka.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 W człowieku są zamysły serca, ale odpowiedź języka jest od PANA.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Rzeczą ludzką jest snucie planów, odpowiedź jednak pochodzi od PANA.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

1 Zamierzenia serca należą do człowieka; ale od WIEKUISTEGO przychodzi odpowiedź języka.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

1 Rzeczą człowieka są rozważania serca, lecz od Pana pochodzi odpowiedź języka.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 16:1
24 Referans Kwoze  

Wiele zamysłów jest w sercu człowieka, lecz rada JHWH – ta się ostoi.


Serce człowieka obmyśla jego drogę, lecz JHWH umacnia jego krok.


gdyż to Bóg jest Tym, który sprawia w was chcenie i wykonanie ze względu na dobrą wolę.


Kroki mężczyzny pochodzą od JHWH, jak ma człowiek zrozumieć swoją drogę?


Wiem, JHWH, że droga człowieka nie od niego zależy i że nikt, gdy idzie, nie kieruje własnym krokiem.


Strumieniami wód jest w ręku JHWH serce króla; kieruje On je, dokąd chce.


Skłoń moje serce do Twoich postanowień, A nie do chciwości!


I będziesz mówił do niego, i włożysz słowa w jego usta, a Ja JESTEM z twoimi ustami i z jego ustami, i pouczę was, co macie czynić.


Błogosławiony niech będzie JHWH, Bóg naszych ojców, który tak natchnął serce króla, aby ozdobić dom JHWH, który jest w Jerozolimie,


ת Wysłuchaj, JHWH, pragnień ubogich, Wzmocnij ich serca, uwrażliw swe ucho,


Ach, Panie! Niech Twoje ucho będzie uważne na modlitwę Twojego sługi i na modlitwę Twoich sług, pragnących uczcić Twoje imię. Spraw, proszę, aby poszczęściło się dziś Twojemu słudze i okaż mu zmiłowanie przed obliczem tego człowieka. A byłem ja [wówczas] podczaszym króla.


Gdy więc dowódcy rydwanów zobaczyli Jehoszafata, powiedzieli [sobie]: To jest król Izraela! I otoczyli go, aby z nim walczyć. Wtedy Jehoszafat wydał okrzyk, a JHWH go wspomógł i odciągnął ich Bóg od niego.


Dzięki zaś niech będą Bogu, który dał ten zapał względem was w serce Tytusa;


Bojaźń JHWH jest pouczeniem mądrości, a pokora poprzedza chwałę.


Idź i powiedz mojemu słudze, Dawidowi: Tak mówi JHWH: Czy ty miałbyś zbudować Mi dom na mieszkanie?


Moje dni przeminęły, moje plany upadły – pragnienia mojego serca.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite