Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 15:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 Mądry syn cieszy ojca, ale człowiek głupi lekceważy matkę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

20 Syn mądry uwesela ojca; ale głupi człowiek lekce waży matkę swoję.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 Mądry syn jest radością ojca, a człowiek głupi gardzi własną matką.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Mądry syn cieszy ojca, głupi natomiast lekceważy matkę.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

20 Mądry syn jest pociechą ojca, a człek głupi lekceważy swą matkę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

20 Mądry syn sprawia ojcu radość, lecz człowiek głupi lekceważy swoją matkę.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 15:20
14 Referans Kwoze  

Kto kocha mądrość, sprawia radość ojcu, lecz kto zadaje się z nierządnicami, trwoni majątek.


Przypowieści Salomona. Mądry syn cieszy ojca, lecz syn głupi jest zmartwieniem dla swej matki.


Słuchaj swojego ojca, bo cię zrodził, i nie gardź swoją matką dlatego, że stara.


Gdy Chiram usłyszał słowa Salomona, ucieszył się bardzo i powiedział: Błogosławiony niech będzie dziś JHWH, który dał Dawidowi mądrego syna nad ludem tak licznym, jak ten.


Król powiedział też tak: Błogosławiony niech będzie JHWH, Bóg Izraela, który dał dziś siedzącego na moim tronie, a moje oczy mogą to oglądać.


Niech każdy czci swoją matkę i swojego ojca. I przestrzegajcie moich szabatów – Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem.


A jakiej próby to [człowiek], o tym wiecie, bo jak syn ojcu służył ze mną dla ewangelii.


Oko, które wyśmiewa się z ojca i gardzi posłuszeństwem względem matki, wydziobią kruki nad rzeką lub zjedzą orlęta.


teraz jednak nie przepuść mu, bo jesteś mądrym człowiekiem i wiesz, co masz z nim zrobić, by sprowadzić jego siwiznę we krwi do Szeolu.


Czcij swego ojca i swoją matkę, po to, by wydłużyły się twoje dni na ziemi, którą JHWH, twój Bóg, ci daje.


Mądry syn? [Trwa przy] pouczeniach ojca. A szyderca? Nie posłuchał upomnienia!


Droga leniwego jest jak żywopłot z cierni, ale ścieżka prawych jest równa.


Ojciec sprawiedliwego cieszy się niezmiernie, kto zrodził mądrego, ma z tego wielką radość!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite