Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 14:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 Przewrotne serce syci się [tym, co ma ze] swoich dróg, a człowiek dobry – [tym, co ma ze] swoich.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

14 Drogami swemi nasyci się człowiek przewrotnego serca; ale się go chroni mąż dobry.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Serce odstępcy nasyci się jego drogami, a dobry człowiek – swoimi.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Człowiek przewrotny doświadcza skutków swojego postępowania, podobnie jak uczciwy skutków swojego.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

14 Nasyci się ze swych dróg ten, kto jest przewrotnego serca; lecz zacny człowiek się przed nim chroni.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

14 Serce przewrotne zadowala się swoimi zabiegami, serce dobre dopiero swoimi uczynkami.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 14:14
20 Referans Kwoze  

tak że kto sieje dla swojego ciała, z ciała żąć będzie skażenie, a kto sieje dla Ducha, z Ducha żąć będzie życie wieczne.


Z owocu ust człowiek nasyca się dobrem, a dokonania jego rąk wrócą do niego.


Uważajcie, bracia, aby nie było w kimś z was złego serca niewiary – w odstępstwie od Boga żywego,


Dlaczego więc odwraca się ten lud, Jerozolima, w nieustannym odstępstwie? Uchwycili się oszustwa, nie chcą zawrócić.


Niech każdy poddaje próbie własne postępowanie, a wówczas będzie miał chlubę tylko w odniesieniu do siebie, a nie w odniesieniu do drugiego.


ale kto napije się wody, którą Ja mu dam, nie zazna pragnienia na wieki, lecz woda, którą Ja mu dam, stanie się w nim źródłem wody tryskającej ku życiu wiecznemu.


Karze cię twoje zło, bije twoje odstępstwo! Poznaj więc i zobacz, że złe i gorzkie twe opuszczenie JHWH, twego Boga, i nie ma u ciebie lęku przede Mną – oświadczenie Pana JHWH Zastępów.


i tych, którzy odstępują od kroczenia za JHWH i którzy nie szukali JHWH ani do Niego się nie zwracali.


Tak mówi JHWH: Przeklęty człowiek, który polega na człowieku i z ciała czyni swoje oparcie, a od JHWH odwraca się jego serce!


[Tylko] serce zna gorycz własnej duszy i [nikt] obcy nie podziela jego radości.


To bowiem jest naszą chlubą: świadectwo naszego sumienia, że zachowywaliśmy się w świecie, a tym bardziej względem was, w prostocie i szczerości Boga, nie w zmysłowej mądrości – lecz w łasce Boga.


Owszem, Izrael opiera się jak uparta krowa, wkrótce JHWH będzie ich pasł jak jagnię na otwartej przestrzeni.


Dlatego wylałem na nich mój gniew, zniszczyłem ich w ogniu mojego wzburzenia, a ich postępowanie zwaliłem im na głowę – oświadczenie Pana JHWH.


Pokochał przekleństwo – i niech na niego spadnie! Nie rozkoszował się błogosławieństwem – więc niech będzie od niego dalekie!


Jeśli jesteś mądry, jesteś mądry dla siebie, jeśli jesteś szydercą, sam poniesiesz tego skutki.


Sprawiedliwego nie zniszczy żadna nieprawość, u bezbożnych – pełno kłopotów.


Prosty wierzy każdemu słowu, lecz roztropny rozważa swoje kroki.


Z owocu swoich ust człowiek nasyca swe wnętrze, syci go plon jego warg.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite