Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 13:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 Sprawiedliwy je, aż nasyci swoją duszę, ale brzuch bezbożnych odczuwa niedostatek.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

25 Sprawiedliwy je, i nasyca duszę swoję; ale żołądek niezbożnych niedostatek cierpi.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 Sprawiedliwy je i syci swoją duszę, a żołądek niegodziwych cierpi niedostatek.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 Sprawiedliwy je, by zaspokoić głód, ale brzuch bezbożnych nigdy nie ma dość.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

25 Sprawiedliwy jada tyle, by się nasycić; lecz życie niegodziwych cierpi na nienasycenie.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

25 Sprawiedliwy je do syta, lecz brzuch bezbożnych czuje niedostatek.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 13:25
17 Referans Kwoze  

י Bójcie się JHWH, Jego święci! Gdyż niczego nie brak tym, którzy się Go boją.


Duszy sprawiedliwego JHWH nie dotknie głodem, lecz udaremni żądzę bezbożnych.


W sposób niechciwy grosza zadowalajcie się tym, co posiadacie; sam bowiem powiedział: Nie porzucę cię ani cię nie opuszczę.


Bo ćwiczenie fizyczne na niewiele jest pożyteczne, pobożność zaś przydatna jest we wszystkim, bo ma obietnicę życia teraźniejszego i przyszłego.


i tak zaskoczy cię ubóstwo jak włóczęga, a niedostatek jak człowiek uzbrojony.


Niszczący głód i trawiący żar, i trującą zarazę, i zwierzęce kły poślę na nich – z jadem [węży] pełzających w prochu.


Gdy bowiem byliśmy u was, nakazywaliśmy wam: Jeśli ktoś nie chce pracować, niech też nie je.


a ubóstwo nadciągnie jak włóczęga i niedostatek jak człowiek z tarczą.


ט Lepsza odrobina u sprawiedliwego Niż obfitość wielu bezbożnych.


ב Zaufaj JHWH i czyń dobrze, Mieszkaj w [swej] ziemi i dbaj o wierność!


będziesz służył swoim wrogom, których JHWH pośle na ciebie, w głodzie i w pragnieniu, i w nagości, i w niedostatku wszystkiego – i włoży żelazne jarzmo na twój kark, aż cię wytępi.


A gdy wszystko wydał, nastał w tym kraju srogi głód i jemu też zaczęło brakować.


On przesyca dobrem twe pragnienie, Tak że odnawia się jak u orła twoja młodość.


Jego zaopatrzenie hojnie pobłogosławię, Jego ubogich nakarmię chlebem.


Ubóstwo i hańba porzucającemu karność, lecz kto zważa na karcenie, będzie szanowany.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite