Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 13:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 Kto przestaje z mędrcami, mądrzeje, lecz kto się brata z głupcami – niszczeje.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

20 Kto chodzi z mądrymi, mądrym będzie; ale kto towarzyszy z głupimi, startym będzie.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 Kto przestaje z mądrymi, będzie mądry, a towarzysz głupców będzie zniszczony.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Kto przestaje z mędrcami, mądrzeje, lecz kto się brata z głupcami — niszczeje.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

20 Kto przystaje z mędrcami – nabiera mądrości; a kto się łączy z głupcami – staje się złym.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

20 Kto obcuje z mędrcami, mądrzeje, lecz kto się brata z głupcami, temu źle się wiedzie.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 13:20
27 Referans Kwoze  

Ucho, które słucha życiodajnego napomnienia, będzie nocować wśród mędrców.


Porzućcie prostactwo, abyście żyli, i idźcie prosto drogą rozumu!


I usłyszałem inny głos z nieba, mówiący: Wyjdźcie z niego, mój ludu, abyście nie byli uczestnikami jego grzechów i abyście nie otrzymali z jego plag,


Jestem przyjacielem wszystkich, którzy boją się Ciebie I strzegą Twoich rozporządzeń.


Myślmy też o sobie nawzajem dla pobudzenia miłości i szlachetnych czynów,


Inaczej rozmawiali bojący się JHWH, każdy do swego bliźniego, a JHWH zwrócił na to uwagę i usłyszał, i zostało to zapisane w zwoju pamiętnika przed Jego obliczem, dla bojących się JHWH i poważających Jego imię.


Trwali zaś w nauce apostołów, we wspólnocie, w łamaniu chleba i w modlitwach.


[On] jednak odrzucił radę starszych, której mu udzielili, i [poszedł] radzić się chłopców, którzy z nim wyrośli, którzy [teraz] stawali przed nim.


Jej dom – to drogi do Szeolu, wiodące do komnat śmierci.


Wówczas chłopcy, którzy z nim wyrośli, przemówili do niego w te słowa: Tak odpowiedz temu ludowi, który przemówił do ciebie: Twój ojciec obciążył nasze jarzmo, ale ty nam ulżyj. Tak im oświadcz: Mój mały palec jest grubszy niż biodra mojego ojca!


Wówczas wyszedł mu naprzeciw Jehu, syn Chananiego, jasnowidz, i powiedział do króla Jehoszafata: Czy musiałeś pomagać bezbożnemu i okazywać miłość tym, którzy nienawidzą JHWH? Wzbudziłeś przez to przeciw sobie oburzenie JHWH!


Zabrali też Lota i jego dobytek – syna brata Abrama – i odeszli, mieszkał on bowiem w Sodomie.


Zapytał przy tym Jehoszafata: Czy wyruszysz ze mną na wojnę o Ramot Gileadzkie? A Jehoszafat odpowiedział królowi Izraela: Ja [zrobię] tak, jak ty, mój lud, jak twój lud, moje konie, jak twoje konie.


Gdy więc dowódcy rydwanów zobaczyli Jehoszafata, powiedzieli [sobie]: To na pewno król Izraela! I skierowali się, by z nim walczyć, a Jehoszafat wykrzyknął.


[On] jednak odrzucił radę starszych, której mu udzielili, i [poszedł] radzić się chłopców, którzy z nim wyrośli, a [teraz] stawali przed nim.


Czynił [on] to, co złe w oczach JHWH, jak dom Achaba, bo oni byli mu doradcami ku jego własnej zgubie po śmierci jego ojca.


Pragnienie spełnione jest słodyczą dla duszy, lecz odwracanie się od zła jest ohydą dla głupców.


Odejdź sprzed oblicza człowieka głupiego, bo nie poznasz [tam] warg [głoszących] poznanie.


Nie przyjaźnij się z furiatem i nie łącz się z człowiekiem porywczym,


abyś nie zaznajomił się z jego ścieżkami i nie zastawił pułapki na swoją duszę.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite