Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 13:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 Kto gardzi Słowem, od tego biorą rękojmię, lecz kto szanuje przykazanie, temu to wynagrodzą.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

13 Kto gardzi słowem Bożem, sam sobie szkodzi; ale kto się boi przykazania jego, odniesie nagrodę.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Kto gardzi słowem Bożym, ten zginie, a kto się boi przykazania, dostanie nagrodę.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 Kto gardzi Słowem, od tego żądają poręki, kto szanuje przykazanie, temu to wynagrodzą.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

13 Kto lekceważy Słowo, temu się to policzy za winę; lecz będzie wynagrodzony ten, który szanuje przykazania.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

13 Kto gardzi Słowem, ten ginie; lecz kto szanuje przykazania, temu będzie odpłacone.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 13:13
26 Referans Kwoze  

ponieważ wzgardziła Słowem JHWH i złamała Jego przykazanie – taka dusza zostanie całkowicie wycięta, [a] jej wina [pozostanie] na niej.


Miejcie się na baczności, abyście nie stracili tego, nad czym pracowaliśmy, ale otrzymali pełną zapłatę.


Ale drwili z posłańców Bożych, gardzili Jego słowami i wyśmiewali się z Jego proroków, aż do wywołania gniewu JHWH na Jego [własny] lud, aż [do czasu, kiedy już] nie było lekarstwa.


Głęboki pokój czeka tych, którzy kochają Twe Prawo, Nie grozi im żadne potknięcie.


Lecz opierali Mi się – [to jest] dom Izraela – na pustyni. Nie postępowali według moich ustaw, wzgardzili moimi prawami, które jeśli człowiek je wykonuje, żyje dzięki nim. Bardzo też bezcześcili moje szabaty. Wtedy postanowiłem wylać na nich moje wzburzenie – na pustyni, aby ich wytępić.


Są bardziej upragnione niż złoto, Nawet najszczersze, Są słodsze niż miód, I to z plastra płynący.


ponieważ wzgardzili moimi prawami i nie postępowali według moich ustaw, i bezcześcili moje szabaty, bo chodzili za posążkami swego serca.


za to, że nie stosowali moich praw i wzgardzili moimi ustawami, i zbezcześcili moje szabaty, a oczy ich były za posążkami ich ojców.


Przecież to wszystko uczyniła moja ręka, tak że to wszystko powstało – mówi JHWH. I Ja patrzę na takiego – na pokornego i skruszonego na duchu, i drżącego nad mym Słowem.


Grzeszników ściga nieszczęście, sprawiedliwych – nagradza dobro.


i porzuciliście całą moją radę, nie przyjęliście mojego ostrzeżenia,


Będzie błogosławił bojących się JHWH – Małym oraz wielkim.


Wtedy mu powiedział: Jeśli Mojżesza i proroków nie słuchają, to choćby ktoś z umarłych powstał – pozostaną nieprzekonani.


Inaczej rozmawiali bojący się JHWH, każdy do swego bliźniego, a JHWH zwrócił na to uwagę i usłyszał, i zostało to zapisane w zwoju pamiętnika przed Jego obliczem, dla bojących się JHWH i poważających Jego imię.


Cieszcie się i weselcie, gdyż wielka jest wasza nagroda w niebiosach; tak bowiem prześladowali proroków, którzy byli przed wami.


że powiedział do Jeremiasza Azariasz, syn Hoszajasza, i Jochanan, syn Kareacha, i wszyscy zuchwali ludzie: Kłamstwo ty wygłaszasz! Nie posłał ciebie JHWH, nasz Bóg, byś powiedział: Nie idźcie do Egiptu, aby tam się zatrzymać.


Otóż zawrzyjmy przymierze wobec naszego Boga, że odprawimy wszystkie kobiety [obcoplemienne i dzieci] z nich urodzone, według rady mego pana oraz tych, którzy drżą wobec przykazań naszego Boga – i niech się stanie zgodnie z Prawem.


Kto [więc] spośród sług faraona bał się Słowa JHWH, śpiesznie ściągał swoje sługi i swój dobytek do domów.


Przewlekłe oczekiwanie dotyka serce chorobą, pragnienie spełnione jest drzewem życia.


Kto strzeże przykazania, strzeże swojej duszy, kto lekceważy swoje drogi – umrze.


Twój sługa także został przez nie oświecony, Na tych, którzy ich strzegą, czeka wielka nagroda.


Kto zważa na Słowo, znajduje dobro, a kto ufa JHWH – jego szczęście!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite