Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 12:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 Z owocu ust człowiek nasyca się dobrem, a dokonania jego rąk wrócą do niego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

14 Z owocu ust każdy będzie nasycony dobrem, a nagrodę spraw rąk jego Bóg mu odda.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Człowiek nasyci się dobrem z owocu swoich ust, a za dzieła swoich rąk otrzyma zapłatę.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Z owocu ust człowiek nasyca się dobrem, a dokonania jego rąk wrócą do niego.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

14 Z plonu swych ust każdy nasyca się dobrem; a o czym świadczą ręce człowieka – to bywa mu oddane.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

14 Z owocu swoich ust nasycony będzie człowiek dobrem, a odpłacone mu będzie według tego, co zrobiły jego ręce.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 12:14
19 Referans Kwoze  

Z owocu swoich ust człowiek spożywa dobro, a [w] duszy zdradliwych – gwałt.


Póki żyję, będę Cię tak błogosławił, W Twym imieniu wzniosę swoje dłonie.


Cieszy to człowieka, gdy umie dać odpowiedź – o, jak dobre jest słowo we właściwym czasie!


Gdyż Syn Człowieczy ma przyjść w chwale swojego Ojca, z aniołami swoimi, i wtedy odda każdemu według jego czynów.


uznając hańbę Chrystusową za większe bogactwo niż skarby Egiptu – kierował bowiem oczy na zapłatę.


Bo skoro słowo wypowiedziane przez aniołów stało się wiążące, a każde wykroczenie i nieposłuszeństwo spotkało się ze słuszną zapłatą,


Owszem, On odpłaca człowiekowi według jego uczynków i sprawia, że spada na niego to, [co odpowiada] jego ścieżce.


Dlatego będą jedli z owocu swojej drogi i nasycą się swoimi wymysłami.


Przewrotne serce syci się [tym, co ma ze] swoich dróg, a człowiek dobry – [tym, co ma ze] swoich.


Kto się lituje nad ubogim, pożycza JHWH, On mu odpłaci za jego dobrodziejstwo.


Jeżeli powiesz: Ach, nie wiedzieliśmy o tym! To czy nie przejrzy tego Ten, który bada serca? Czy nie dowie się o tym Ten, który czuwa nad twą duszą? Czy nie odpłaci każdemu według jego czynu?


I będzie z ludem tak jak z kapłanem, nawiedzę go za jego drogi, odpłacę mu za jego czyny.


Bezbożnego usidlają jego własne przewinienia, trzymają go pęta własnego grzechu.


Ja, JHWH, zgłębiam serce, poddaję próbie nerki, aby oddać każdemu według jego postępowania, według owocu jego uczynków.


Otóż nawiedzę was według owocu waszych czynów – oświadczenie JHWH – i rozpalę ogień w jej lesie, i pożre wszystko, co ją otacza.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite