Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 10:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 Wargi sprawiedliwego pokrzepiają wielu, lecz głupcy umierają z powodu braku rozumu.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

21 Wargi sprawiedliwego wiele ich żywią; ale głupi dla głupstwa umierają.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Wargi sprawiedliwego żywią wielu, a głupi umierają przez brak rozumu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Wargi sprawiedliwego pokrzepiają wielu, lecz głupcy umierają z powodu braku rozumu.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

21 Wielu żywią usta sprawiedliwych; zaś głupcy giną na skutek swej bezmyślności.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

21 Wargi sprawiedliwego pokrzepiają wielu, lecz głupcy umierają z powodu braku rozsądku.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 10:21
28 Referans Kwoze  

Mój lud jest gubiony z powodu braku poznania, ponieważ ty odrzuciłeś poznanie – i odrzucę cię, byś mi nie był kapłanem, a ponieważ zapomniałeś o Prawie swego Boga, Ja też zapomnę o twych synach.


Po co pieniądze w ręku głupca? Na zakup mądrości. Lecz brak mu na to rozumu.


Do każdego, kto słucha Słowa o Królestwie i nie rozumie, przychodzi zły i porywa to, co zostało zasiane w jego sercu – to jest zasiany przy drodze.


[To] dlatego, że nienawidzili poznania i nie obrali bojaźni JHWH.


Kojący język jest drzewem życia, a jego przewrotność powoduje rozbicie ducha.


Umrze on z powodu braku karności i zbłądzi przez swoją wielką głupotę.


i nie powiedział: Jak mogłem nienawidzić karności i jak me serce mogło lekceważyć przestrogę,


Dlatego będą jedli z owocu swojej drogi i nasycą się swoimi wymysłami.


Od przykazań Jego warg nie odstępowałem, ponad mą codzienną rację ceniłem wypowiedzi Jego ust.


[Gdy] znajdywałem Twe słowa, pochłaniałem je. Twoje Słowo było mi weselem i radością mojego serca, gdyż wzywano nade mną Twego imienia, JHWH, Boże Zastępów.


Nierozważny w słowach może przeszyć jak miecz, lecz język mądrych to uzdrowienie.


Paście stado Boga, które jest między wami, doglądając je nie z przymusu, ale chętnie, po Bożemu, nie ze względu na brudny zysk, lecz z oddaniem,


I jak nie uznali za słuszne mieć Boga w poważaniu, tak też Bóg zdał ich na zawodny rozum, by dopuszczali się tego, co nieprzyzwoite –


I dam wam pasterzy według mojego serca, którzy was będą paść umiejętnie i rozumnie.


פ Usta sprawiedliwego rozważają mądrość, Jego język ogłasza słuszny sąd.


Dobry człowiek z dobrego skarbca wydobywa rzeczy dobre, a zły człowiek ze złego skarbca wydobywa rzeczy złe.


Temu jednak, kto cudzołoży z kobietą, brakuje rozumu, niech to robi ten, kto chce zgubić swoją duszę.


Usta sprawiedliwego są krynicą życia, lecz usta bezbożnych skrywają gwałt.


Bo odstępstwo prostych ich zabija, a beztroska głupców ich gubi.


abyś [potrafił] zachować rozwagę i aby twoje wargi strzegły poznania.


Wargi mędrców rozsiewają wiedzę – nie tak jest [w przypadku] serc głupców.


Słowa mędrców są jak ościenie, a autorzy [ich] zbiorów jak powbijane gwoździe – dane przez jednego Pasterza.


Dlatego pójdzie w niewolę mój lud – z powodu braku poznania. Jego szlachetnych mężczyzn dotknie głód, a jego pospólstwo uschnie z pragnienia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite