Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 1:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 i porzuciliście całą moją radę, nie przyjęliście mojego ostrzeżenia,

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

25 Owszem odrzuciliście wszystkę radę moję, a karności mojej nie chcieliście przyjąć;

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 Owszem, odrzuciliście całą moją radę i nie chcieliście przyjąć mojego upomnienia;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 przeciwnie — porzuciliście wszystkie moje rady, nie zechcieliście przyjąć ostrzeżenia,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

25 Odrzucaliście wszelką Moją radę oraz nie zważaliście na Mą przestrogę.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

25 Ponieważ nie poszliście za moją radą i nie przyjęliście mojego ostrzeżenia,

Gade chapit la Kopi




Przysłów 1:25
13 Referans Kwoze  

faryzeusze jednak oraz znawcy Prawa odrzucili Boży plan względem siebie samych, nie dając się przez niego zanurzyć.


Ja, JHWH, jestem twoim Bogiem, Który cię wyprowadził z ziemi egipskiej! Otwórz szeroko swoje usta, a napełnię je!


Kto kocha pouczenie, ten kocha poznanie, lecz kto nienawidzi karcenia, jest prostakiem.


Nie przyjęli mojej rady, pogardzili moim każdym ostrzeżeniem.


i nie powiedział: Jak mogłem nienawidzić karności i jak me serce mogło lekceważyć przestrogę,


Ponieważ zbuntowali się przeciwko słowom Boga I pogardzili radą Najwyższego –


Ale drwili z posłańców Bożych, gardzili Jego słowami i wyśmiewali się z Jego proroków, aż do wywołania gniewu JHWH na Jego [własny] lud, aż [do czasu, kiedy już] nie było lekarstwa.


A gdy któregoś dnia będziecie krzyczeć z powodu króla, którego sobie wybraliście, tego też dnia JHWH wam nie odpowie.


U mnie jest rada i zdrowy rozsądek; ja mam rozum, u mnie jest moc.


Surowa kara porzucającemu ścieżkę! Kto nienawidzi napomnienia, umrze.


Dlatego tak mówi JHWH, Bóg Zastępów, Bóg Izraela: Oto Ja sprowadzę na Judę i na wszystkich mieszkańców Jerozolimy całe nieszczęście, które im zapowiedziałem, ponieważ przemawiałem do nich, lecz nie posłuchali, i wołałem ich, a nie odpowiadali.


Potem wróciliście i płakaliście przed obliczem JHWH, lecz JHWH nie słuchał waszego głosu i nie wysłuchał was.


JHWH przemawiał do Manassesa i do swojego ludu, lecz oni [na to] nie zważali.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite