Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Nahuma 3:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Ty również się upijesz, zostaniesz przykryta; ty też będziesz szukać schronienia przed nieprzyjacielem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

11 Takżeć i ty opojona będziesz, i skryć się musisz, i ty szukać będziesz pomocy przeciwko nieprzyjacielowi.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Także i ty będziesz upojona. Ukryjesz się i będziesz szukać pomocy przeciwko wrogowi.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Ty również się upijesz, przykryją cię nieprzytomną; ty też będziesz szukać schronienia przed wrogiem.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 Więc i ty będziesz upojoną oraz zaćmioną, i tobie przyjdzie szukać obrony przed wrogiem!

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

11 Także ty będziesz upojona i omdlała, także ty będziesz szukała schronienia przed nieprzyjacielem.

Gade chapit la Kopi




Nahuma 3:11
19 Referans Kwoze  

Twoim oprawcom każę jeść ich własne ciało i niczym winem upiją się swą krwią. Wtedy pozna wszelkie ciało, że Ja, JHWH, jestem twym Zbawcą i Odkupicielem – Mocarzem Jakuba.


Wejdź w skałę i ukryj się w prochu ze strachu przed JHWH i przed blaskiem Jego majestatu, gdy powstanie, by roztrzaskać ziemię.


Wtedy zaczną mówić do gór: Padnijcie na nas! I do wzgórz: Przykryjcie nas!


Gdyż jak splątane ciernie i jak swym trunkiem upici, tak zostaną pożarci – jak słoma zupełnie sucha.


I będą zniszczone wyżyny Winy – grzech Izraela; cierń i oset wyrośnie na ich ołtarzach. I powiedzą do gór: Przykryjcie nas! A do pagórków: Padnijcie na nas!


Rozgłaszajcie w Judzie i w Jerozolimie dajcie o tym słyszeć, i mówcie, dmijcie w róg po [całej] ziemi, wołajcie, napełnijcie [wieścią] i mówcie: Zbierzcie się i wejdźmy do miast warownych!


I wejdą do jaskiń skalnych i do jam ziemnych ze strachu przed JHWH i przed blaskiem Jego majestatu, gdy powstanie, aby wstrząsnąć ziemią!


Ale Bóg jest sędzią, Tego poniża, a tamtego wywyższa.


Oto na górach nogi zwiastującego, ogłaszającego pokój! Obchodź swe święta, Judo! Dopełnij swych ślubów! Bo już więcej nie zdoła przejść przez ciebie niegodziwiec – jest całkowicie wycięty!


Lizać będą proch niczym wąż, niczym pełzający po ziemi. Z drżeniem wyjdą ze swoich warowni do JHWH, naszego Boga, bać się będą i lękać się Ciebie.


I choćby ukryli się na szczycie Karmelu, wytropię ich tam i zabiorę, a choćby schowali się przed moimi oczyma na dnie morza, [i] stamtąd – rozkażę wężowi, by ich wykąsał.


Upiję jego książąt i jego mędrców, jego namiestników i zarządców oraz jego bohaterów. I zasną snem wiecznym, i już się nie obudzą – oświadczenie Króla, którego imię brzmi JHWH Zastępów.


Dlaczego tu siedzimy? Zbierzmy się i wejdźmy do miast obronnych, i tam zamilknijmy, gdyż JHWH, nasz Bóg, skazał nas na milczenie, napoił nas wodą zatrutą, gdyż zgrzeszyliśmy przeciwko JHWH!


I podeptałem ludy w moim gniewie, i upiłem je w moim wzburzeniu, i spuściłem na ziemię ich sok.


Zatrzymajcie się i oniemiejcie! Oślepcie się i bądźcie ślepi! Upiliście się, lecz nie winem, zatoczyliście się, lecz nie od trunku.


I pokazali się obaj oddziałowi Filistynów. A Filistyni powiedzieli: Oto Hebrajczycy! Wychodzą z nor, w których się poukrywali!


Gdy Izraelici zobaczyli, że są [zewsząd] ściskani – gdyż lud był wypierany – ludzie poukrywali się w jaskiniach i w ciernistych zaroślach, i wśród skał, i w grobowcach, i w cysternach,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite