Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Micheasza 7:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

13 A ziemia stanie się pustkowiem z powodu jej mieszkańców, z powodu owocu ich czynów.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

13 Wszakże ta ziemia spustoszona będzie dla obywateli swoich, dla owocu wynalazków ich.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

13 Ta ziemia jednak będzie spustoszona z powodu swoich mieszkańców, z powodu owocu ich czynów.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

13 A ziemia będzie pustkowiem z powodu swoich mieszkańców, ze względu na owoc ich czynów.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

13 Jednak przedtem ziemia będzie pustkowiem z uwagi na jej mieszkańców, z uwagi na owoc ich postępków.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

13 Lecz ziemia stanie się pustkowiem wraz ze swoimi mieszkańcami z powodu ich uczynków.

Gade chapit la Kopi




Micheasza 7:13
22 Referans Kwoze  

I cała ta ziemia stanie się rumowiskiem i pustkowiem, i służyć będą te narody królowi Babilonu siedemdziesiąt lat.


Ja, JHWH, zgłębiam serce, poddaję próbie nerki, aby oddać każdemu według jego postępowania, według owocu jego uczynków.


Dlatego też Ja osłabiłem cię ciosem, spustoszeniem – za twoje grzechy.


Dlatego z powodu was Syjon będzie zaorany jak pole, z Jerozolimy zostaną kupy gruzów, a z góry domu – lesiste pagórki.


wielki w radzie i potężny w dziele, którego oczy są otwarte na wszystkie drogi człowieka, aby oddać każdemu według jego dróg i według owoców jego czynów.


Otóż nawiedzę was według owocu waszych czynów – oświadczenie JHWH – i rozpalę ogień w jej lesie, i pożre wszystko, co ją otacza.


ת Dajcie jej [korzystać] z owocu jej rąk, a jej czyny niech sławią ją w bramach!


Bezbożnego usidlają jego własne przewinienia, trzymają go pęta własnego grzechu.


Dlatego będą jedli z owocu swojej drogi i nasycą się swoimi wymysłami.


Gdy tak patrzę, to oracze bezprawia i siewcy kłopotów zbierali, co posiali.


I powiedz do ludu tej ziemi: Tak mówi Pan JHWH do mieszkańców Jerozolimy, do ziemi Izraela: Swój chleb będą jeść w niepokoju i swoją wodę będą pić w trwodze, ponieważ jego ziemia opustoszeje z tego, co ją napełnia, z powodu gwałtu, którego dopuszczają się wszyscy jej mieszkańcy.


I zamienię tę ziemię w pustkowie i rumowisko – i skończy się jej dumna potęga, i opustoszeją góry Izraela, [będą] bez przechodnia!


następnie zawołają do JHWH – lecz im nie odpowie. W tym czasie zakryje przed nimi swoje oblicze, gdyż uczynili zepsutymi swoje czyny.


I powstanie, będzie pasł w mocy JHWH, w majestacie imienia JHWH, Jego Boga – wówczas osiądą, bo wtedy się rozrośnie aż po krańce ziemi.


W tym dniu jego miasta warowne będą jak opuszczony las – i jak wierzchołki, które opuścili przed synami Izraela – i będzie spustoszenie!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite