Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Micheasza 5:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 I stanie się reszta Jakuba wśród narodów, pośród licznych ludów, jak lew między zwierzyną lasu, jak lwię między stadami owiec, które – gdy przechodzi – depcze, szarpie – i nie ma ratunku.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 Przetoż ostatki Jakóbowe w pośrodku wielu narodów będą jako rosa od Pana, jako ciche deszcze skrapiające trawę, których się nie spodziewa od człowieka, ani ich czeka od synów ludzkich.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Dlatego resztka Jakuba będzie pośród wielu narodów jak rosa od PANA, jak deszcze skrapiające trawę, które nie czekają na człowieka ani nie polegają na synach ludzkich.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 I stanie się reszta Jakuba wśród narodów, pośród licznych ludów, jak lew między zwierzyną lasów, jak lwię między stadami owiec, które — gdy przechodzi — depcze, szarpie — i nie ma ratunku.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Szczątek Jakóba będzie także między ludami, pośród licznych narodów, jak lew między leśnymi zwierzętami, jak lwiątko między stadami owiec, które gdy wpada, depcze i rozszarpuje, i nikt nie może ocalić.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 I będzie resztka Jakuba między narodami, wśród wielu ludów, jak lew między zwierzętami leśnymi, jak szczenię lwie wśród stad owiec; gdy wtargnie, to zdepcze i rozszarpie, i nikt się nie uratuje.

Gade chapit la Kopi




Micheasza 5:7
40 Referans Kwoze  

I powstanie, będzie pasł w mocy JHWH, w majestacie imienia JHWH, Jego Boga – wówczas osiądą, bo wtedy się rozrośnie aż po krańce ziemi.


Gdyż wyleję wody na spragniony [grunt] i strumienie na wyschnięty ląd. Wyleję mego Ducha na twoje nasienie i moje błogosławieństwo na twoich potomków,


Niech kropi jak deszcz moja nauka, niech ścieka jak rosa moja mowa, jak krople deszczu na trawę i jak ulewy na ruń.


Będę dla Izraela jak rosa, rozkwitnie jak lilia i zapuści swe korzenie jak Liban.


Niech pada jak deszcz na skoszoną trawę, Jak ulewa zraszająca ziemię!


Izajasz zaś odważnie mówi: Dałem się znaleźć tym, którzy Mnie nie szukali, stałem się widoczny dla tych, którzy o Mnie nie pytali.


I stanie się w tym dniu, że popłyną wody żywe z Jerozolimy, połowa do morza na wschodzie i połowa do morza na zachodzie – tak będzie w lecie i w zimie.


Poznajmy, usilnie starajmy się poznać JHWH. Jego nadejście jest tak pewne jak nastanie świtu, i przyjdzie na nas jak deszcz, jak późny deszcz, który zrasza ziemię!


Czy są między nicościami narodów dawcy deszczu? Albo czy niebiosa [same] spuszczają ulewę? Czy to nie Ty, JHWH, Boże nasz? I na Ciebie czekamy, ponieważ Ty czynisz to wszystko.


Twój lud – chętny w dniu Twojej mocy! W ozdobach świętości, z łona poranku – Dla Ciebie rosa Twej młodzieży.


Ja zasadziłem, Apollos podlał – ale wzrost dawał Bóg.


Jeśli zaś ich upadek [stał się] bogactwem świata, a ich porażka bogactwem narodów, to o ile bardziej ich pełnia?


Co zatem powiemy? Że narody, które nie dążyły do sprawiedliwości, pozyskały sprawiedliwość, to jest sprawiedliwość z wiary,


Paweł zaś oglądał w nocy widzenie: jakiś Macedończyk stał i prosił go: Przepraw się do Macedonii i pomóż nam.


Wtedy Paweł i Barnaba z ufną śmiałością powiedzieli: Wam najpierw należało opowiedzieć Słowo Boga, skoro jednak odsuwacie je od siebie i uznajecie się za niegodnych życia wiecznego, oto zwracamy się do narodów.


A gdy zacząłem mówić, zstąpił na nich Duch Święty, tak jak na nas na początku.


Idźcie więc i czyńcie uczniami wszystkie narody, chrzcząc ich w imię Ojca, Syna i Ducha Świętego,


Na pewno zbiorę cię, Jakubie – całego, na pewno zgromadzę resztę Izraela. Razem skupię go jak owce w zagrodzie, jak stado w środku jego pastwiska, gwarne z powodu ludzi.


Nienawidźcie zło, a kochajcie dobro! I zróbcie prawu miejsce w bramie! Może zmiłuje się JHWH, Bóg Zastępów, nad resztką Józefa.


Potem zaprowadził mnie z powrotem do wejścia przybytku, a oto spod progu przybytku wypływała woda w kierunku wschodnim, gdyż przybytek był zwrócony ku wschodowi, a woda spływała ku dołowi spod bocznej prawej ściany przybytku, z południowej strony ołtarza.


I ustanowię wśród nich znak. I odeślę od nich uchodźców do narodów, do Tarszisz, Pul i Lud – wyciągających łuk – do Tubal i Jawan, odległych wysp, które nie słyszały wieści o Mnie i nie widziały mojej chwały, i będą zwiastować moją chwałę wśród narodów.


Gdyż jak deszcz i śnieg spada z niebios i już tam nie wraca, ale nawadnia ziemię i czyni ją urodzajną, i czyni kwitnącą, i daje siewcy ziarno, a jedzącemu chleb,


[Trwać tak będzie], aż zostanie wylany na nas Duch z wysoka. Wtedy pustynia zamieni się w sad, a sad będzie uchodził za las.


Gedeon zaś powiedział do Boga: Jeśli naprawdę chcesz wybawić moją ręką Izraela – jak zapowiedziałeś –


Pan jednak powiedział do niego: Idź, gdyż ten jest moim wybranym naczyniem, aby zanieść moje imię przed pogan, królów i synów Izraela;


Reszta Izraela nie będzie czynić nieprawości, nie będzie mówiła kłamstwa i nie znajdzie się w ich ustach języka oszustwa – owszem, będą się oni paśli i odpoczywali, i nikt nie będzie ich straszył.


Twoja ręka wzniesie się przeciw twym nieprzyjaciołom, wszyscy twoi wrogowie zostaną wycięci.


[to] oto pozostanie w niej grono ocalonych, którzy wyprowadzą synów i córki. Oto gdy oni wyjdą do was i zobaczycie ich postępowanie i ich czyny, to będziecie pocieszeni z powodu nieszczęścia, które sprowadziłem na Jerozolimę, wszystkim, co na nią sprowadziłem.


Jeśli zastaniemy go w jednym z tych miejsc, gdzie się znajduje, i spadniemy na niego tak, jak rosa spada na ziemię, to nie pozostanie u niego ani wśród wszystkich ludzi, którzy są z nim, ani jeden.


To jak rosa Hermonu, Spadająca na góry Syjon – Gdyż tam JHWH zrządza błogosławieństwo, Życie na wieki wieczne.


Gniew króla jest jak pomruk lwa, lecz jego przychylność jak rosa na trawie.


A postępujących bezbożnie wobec przymierza zwiedzie pochlebstwami, lecz lud znających swojego Boga umocni się i podejmie działania.


Z chromej ustanowię resztę, z wygnanej – potężny naród; i JHWH zapanuje nad nimi na górze Syjon, odtąd aż na wieki.


Któż jest Bogiem jak Ty, który przebaczasz winę i przechodzisz ponad występkiem reszty swego dziedzictwa? Nie zachował na zawsze swego gniewu, bo Jego rozkoszą jest łaska.


Tak mówi Pan JHWH: To Jerozolima. Umieściłem ją pośród narodów, a dokoła niej [różne] kraje.


Wstań i młóć, córko Syjonu! Tak, zrobię ci róg z żelaza, zrobię ci też kopyta ze spiżu i zmiażdżysz liczne ludy! I poświęcę dla JHWH zdobyty na nich łup, a ich bogactwo – Panu całej ziemi.


Gdyż naciągnę sobie Judę, łuk napełnię Efraimem i pobudzę twych synów, Syjonie, przeciwko twym synom, Jawanie, i sprawię, [Syjonie], że będziesz jak miecz bohatera.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite