Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Micheasza 4:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Nie znają one jednak zamysłów JHWH i nie pojmują Jego planu, że je zgromadził niczym snopy na klepisku!

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

12 Wszakże one nie znają myśli Pańskich, ani rozumieją rady jego, iż je zgromadza jako snopy na bojewisko.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 One jednak nie znają myśli PANA ani nie rozumieją jego rady. On bowiem je zgromadzi jak snopy na klepisku.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Narody nie wiedzą jednak o tym, co PAN zamierza, nie pojmują one Jego planu, że je zgromadził niczym snopy na klepisku!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

12 Bo one nie poznały myśli WIEKUISTEGO, nie zrozumiały Jego postanowienia, że zebrał je na klepisko jak snopy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

12 Lecz oni nie znają zamysłów Pana i nie rozumieją jego planu, że zebrał je jak snopy na klepisku.

Gade chapit la Kopi




Micheasza 4:12
15 Referans Kwoze  

Bo moje plany, to nie plany wasze, a wasze drogi, to nie drogi moje – oświadczenie JHWH,


Gdyż Ja znam plany, jakie snuję o was – oświadczenie JHWH – plany o pokoju, a nie o niedoli, aby dać wam przyszłość i nadzieję.


W Jego ręku jest przetak, by oczyścić swoje klepisko i zebrać zboże do swojego spichlerza, a plewy spalić w nieugaszalnym ogniu.


O, mój wymłócony! O, synu z mego klepiska! Co usłyszałem od JHWH Zastępów, Boga Izraela, to wam doniosłem!


Oznajmił swe Słowo Jakubowi, Swe ustawy i wyroki Izraelowi –


Nie uczynił tak żadnemu narodowi, Dlatego nie znają Jego rozstrzygnięć. Chwalcie JH[WH]!


Jednak on nie tak to zrozumiał, a jego serce nie tak to pojęło, lecz [postanowił] w swym sercu zniszczyć i wytępić niemało narodów.


I będzie jak sen, nocne widzenie, tłum wszystkich narodów walczących z Arielem, i wszyscy walczący z nim i z jego warowniami, i uciskający go.


Jesteś moim młotem, orężem wojennym. Tobą rozbijam narody i tobą niszczę królestwa.


Również na sługi i na służące wyleję w tych dniach mego Ducha.


Gdyż tak mówi JHWH Zastępów, Bóg Izraela: Córka babilońska będzie jak klepisko w czasie jego ubijania; jeszcze chwila, a przyjdzie dla niej czas żniwa!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite