Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 8:30 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

30 Daleko zaś od nich pasło się duże stado świń.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

30 I była daleko od nich trzoda wielka świń pasących się.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

30 W oddali zaś pasło się wielkie stado świń.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

30 Z dala od nich pasło się wielkie stado świń.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

30 A w pewnej odległości pasła się tam spora trzoda świń.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

30 A daleko od nich była wielka gromada pasących się świń.

Gade chapit la Kopi




Mateusza 8:30
10 Referans Kwoze  

Pasła się tam zaś, u podnóża góry, duża trzoda świń.


Również świni, bo choć ma rozdzielone kopyto, to nie przeżuwa – będzie dla was nieczysta. Ich mięsa [zatem] jeść nie będziecie, nie będziecie też dotykać ich padliny.


wieprza, owszem, ma rozdzielone kopyto i [to] kopyto rozszczepione w racicę, lecz nie przeżuwa – będzie on dla was nieczysty.


A pasło się tam na górze znaczne stado świń. I poprosiły Go, aby pozwolił im w nie wejść. I pozwolił im.


Zarzynający cielca [ludzie] bijący człowieka, ofiarujący owcę [ludzie] łamiący kark psu, wnoszący ofiarę z pokarmów [i] krew świni, ofiarujący ku pamięci kadzidło [ludzie] błogosławiący bóstwo – jak oni wybrali swe drogi i ich dusza lubuje się w obrzydliwościach,


Nie dawajcie psom tego, co święte, i nie rzucajcie swoich pereł przed świnie, aby nie podeptały ich swoimi nogami, a następnie nie obróciły się i was nie poszarpały.


I oto tak wrzasnęli: Co nam i Tobie, Synu Boga? Przyszedłeś tu dręczyć nas przed czasem?


Wówczas demony zaczęły Go prosić: Jeśli nas wyganiasz, to poślij nas w tę trzodę świń.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite