Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 8:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 Jezus na to: Chodź za Mną i zostaw umarłym grzebanie ich umarłych.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

22 Ale mu Jezus rzekł: Pójdź za mną, a niechaj umarli grzebią umarłe swoje.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

22 —Chodź ze Mną!—odpowiedział Jezus. —Niech umarli grzebią umarłych.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Ale Jezus mu odpowiedział: Pójdź za mną, a umarli niech grzebią swoich umarłych.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 Jezus mu na to: Chodź za Mną. Grzebanie umarłych zostaw umarłym.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

22 Ale Jezus mu mówi: Pójdź za mną, a umarli niechaj grzebią swoich umarłych.

Gade chapit la Kopi




Mateusza 8:22
17 Referans Kwoze  

Trzeba było jednak poradować się i pocieszyć, dlatego że ten twój brat był martwy, ale ożył, był zgubiony, ale odnalazł się.


i was, martwych z powodu upadków i nieobrzezania własnego ciała, razem z Nim ożywił, darując nam wszystkie upadki.


wszystko bowiem, co jest ujawniane, jest światłem. Dlatego mówi: Obudź się, który śpisz, i powstań z martwych, a zajaśnieje ci Chrystus.


i to nas, którzy byliśmy umarli przez upadki, ożywił wraz z Chrystusem – łaską zbawieni jesteście –


I was, którzy byliście martwi w waszych upadkach i grzechach,


ta zaś, która sobie używa, choć żyje, jest martwa.


Następnego dnia zamierzał wyjść do Galilei – i znalazł Filipa. I powiedział do niego Jezus: Chodź za Mną!


Gdy Jezus tamtędy przechodził, zobaczył człowieka imieniem Mateusz, siedzącego przy stole celnym – i mówi mu: Chodź za Mną. Wstał więc i poszedł za Nim.


Wówczas porzucił bydło i pobiegł za Eliaszem. Powiedział: Pozwól, że [najpierw] pocałuję mojego ojca i moją matkę, a potem pójdę za tobą. A [on] odpowiedział: Idź, zawróć, bo po co ci to uczyniłem?


A inny spośród Jego uczniów powiedział Mu: Panie, pozwól mi najpierw odejść i pogrzebać mojego ojca.


A gdy przechodził, zobaczył Lewiego, Halfeuszowego, siedzącego przy stole celnym – i mówi mu: Chodź za Mną. Wstał więc i poszedł za Nim.


Powiedział zaś do drugiego: Chodź za Mną! A on na to: Panie, pozwól mi najpierw odejść i pogrzebać mojego ojca.


A [On] odpowiedział mu: Zostaw umarłym grzebanie ich umarłych, ty zaś odejdź i głoś Królestwo Boże.


dlatego, że ten mój syn był martwy, ale ożył, był zgubiony, lecz odnalazł się. I zaczęli się bawić.


To zaś powiedział, by zaznaczyć, jaką śmiercią [Piotr] uwielbi Boga. A kiedy to powiedział, dodał: Chodź za Mną.


Jezus odpowiedział mu: A gdybym chciał, aby on pozostał, aż przyjdę – co ci do tego? Ty pójdź za Mną!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite