Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 7:28 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

28 I stało się, gdy Jezus zakończył te słowa, że tłumy zdumiewały się Jego nauką;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

28 I stało się, gdy dokończył Jezus tych słów, że się zdumiewał lud nad nauką jego.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

28 Gdy Jezus skończył, tłumy były zdumione Jego nauczaniem.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

28 A gdy Jezus dokończył tych słów, ludzie zdumiewali się jego nauką.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

28 Gdy Jezus skończył mówić, tłumy były zdumione Jego nauczaniem.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

28 A gdy Jezus dokończył te słowa, stało się, że tłumy zostały zdumione jego nauką;

Gade chapit la Kopi




Mateusza 7:28
18 Referans Kwoze  

I zdumiewali się Jego nauczaniem, ponieważ Jego Słowo [wypowiadane] było [jak przez posiadającego] władzę.


I zdumiewano się Jego nauką, uczył ich bowiem jako mający władzę, a nie jak znawcy Prawa.


Podwładni odpowiedzieli: Nigdy jeszcze żaden człowiek nie przemawiał tak, jak ten człowiek.


Kiedy nastał szabat, zaczął nauczać w synagodze, a wielu słuchających dziwiło się i mówiło: Skąd On to ma? I co to za mądrość, która jest Mu dana? I takie dzieła mocy dzieją się przez Jego ręce?!


Wszyscy zaś przytakiwali Mu i podziwiali słowa łaski, które padały z Jego ust, a też mówili: Czy ten nie jest synem Józefa?


Dziwili się zatem Żydzi i mówili: Skąd On zna Pisma, skoro jest niewykształcony?


A tłumy, gdy tego słuchały, były zdumione Jego nauką.


lecz nie znajdowali nic, co mogliby zrobić, gdyż cały lud zastygał, słuchając Go.


Usłyszeli [to] również arcykapłani oraz znawcy Prawa i szukali, jak by Go zabić, gdyż bali się Go, ponieważ cały tłum był pod wrażeniem Jego nauki.


I stało się, gdy Jezus skończył wszystkie te słowa, że powiedział do swoich uczniów:


I stało się, gdy Jezus zakończył wydawanie poleceń swoim dwunastu uczniom, że odszedł stamtąd, aby nauczać i głosić w ich miastach.


Miłe słowo porusza me serce; Przedstawiam swe dzieła królowi – Mój język jest jak pióro wprawnego pisarza.


I stało się, gdy Jezus zakończył te słowa, że odszedł z Galilei i przyszedł w okolice Judei, po drugiej stronie Jordanu.


I spadł deszcz, wezbrały rzeki, dmuchnęły wiatry i uderzyły w ten dom – i runął, a jego upadek był wielki.


uczył ich bowiem jak ten, kto ma władzę, a nie jak znawcy Prawa.


Wszyscy zaś, którzy Go słuchali, byli zdumieni Jego rozumem i Jego odpowiedziami.


Gdy skończył [wygłaszać] wszystkie te swoje słowa do słuchającego ludu, wszedł do Kafarnaum.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite