Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 6:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 i odpuść nam nasze winy, jak i my odpuściliśmy naszym winowajcom;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

12 I odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

12 Przebacz nam nasze grzechy, tak jak my przebaczamy tym, którzy zawinili wobec nas.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 I przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 I przebacz winy tak jak my wobec nas winnym, przebaczyliśmy.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

12 i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;

Gade chapit la Kopi




Mateusza 6:12
25 Referans Kwoze  

Bądźcie zaś jedni dla drugich mili, serdeczni, przebaczający sobie nawzajem, jak i wam Bóg przebaczył w Chrystusie.


A gdy stoicie i modlicie się, odpuszczajcie, jeśli macie coś przeciw komuś, aby i Ojciec wasz, który jest na niebiosach, odpuścił wam wasze wykroczenia.


W Nim mamy odkupienie przez Jego krew, odpuszczenie upadków, według bogactwa Jego łaski,


przyjmując siebie nawzajem i wybaczając sobie nawzajem, jeśli ktoś ma powód do skargi przeciw komuś: jak Chrystus darował wam, tak [czyńcie] i wy;


i odpuść nam nasze grzechy, bo i my sami odpuszczamy każdemu, kto jest nam dłużny, i nie wprowadzaj nas w pokusę.


Przestańcie też osądzać, a na pewno nie zostaniecie osądzeni, i przestańcie potępiać, a nie zostaniecie potępieni – odpuszczajcie, a będzie wam odpuszczone.


zachowujący łaskę dla tysięcy, usuwający winę, przestępstwo i grzech, nie uniewinniający całkowicie, [lecz] nawiedzający winę ojców na synach i na synach synów, aż do trzecich i czwartych [pokoleń]!


Dawidowy. Maskil. Szczęśliwy ten, któremu odpuszczono nieprawość, Którego grzech został zakryty!


Lecz u Ciebie jest przebaczenie, Aby się Ciebie bano.


to Ty wysłuchaj na niebiosach, w miejscu swego przebywania, i odpuść, i wkrocz, i daj każdemu według wszystkich jego dróg, bo Ty znasz jego serce – tak, Ty jedynie znasz serce wszystkich synów ludzkich –


Wówczas wysłuchaj błagania Twojego sługi i Twojego ludu Izraela, tych, którzy będą modlić się ku temu miejscu. Tak, Ty sam wysłuchaj z miejsca, gdzie przebywasz, na niebiosach – wysłuchaj i odpuść.


Chodźcie i rozpatrzmy [to razem] – mówi JHWH! Choćby wasze grzechy były jak szkarłat, mogą zbieleć jak śnieg; choćby były czerwone jak purpura, mogą stać się jak wełna.


O Panie, usłysz, o Panie, odpuść! O Panie, dostrzeż i spraw! Nie zwlekaj przez wzgląd na siebie, mój Boże, bo Twoim imieniem nazwane jest to Twoje miasto i Twój lud!


to Ty wysłuchaj na niebiosach i odpuść grzech Twojego ludu Izraela, i sprowadź ich z powrotem do ziemi, którą dałeś ich ojcom.


Odpuść swojemu ludowi to, czym zgrzeszyli przeciw Tobie, i wszystkie ich nieprawości, które popełnili przeciw Tobie, i wystaw ich na litość u tych, którzy ich uprowadzili, by się nad nimi zlitowali.


Niech wam zatem wiadome będzie, mężowie bracia, że przez Tego zwiastowane jest wam odpuszczenie grzechów,


I oto przynieśli Mu ułożonego na posłaniu sparaliżowanego. A gdy Jezus zobaczył ich wiarę, powiedział sparaliżowanemu: Odwagi, synu, odpuszczane są ci grzechy.


gdyż to jest moja krew przymierza, która wylewa się za wielu na odpuszczenie grzechów.


Albo tych osiemnastu, na których runęła wieża w Syloe i zabiła ich – myślicie, że oni byli bardziej winni niż pozostali ludzie zamieszkujący Jerozolimę?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite