Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 5:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 Nie zapalają też lampy i nie stawiają pod miarą [do ziarna], ale na podstawku, aby świeciła wszystkim, którzy są w domu.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

15 Ani zapalają świecy, i stawiają jej pod korzec, ale na świecznik, i świeci wszystkim, którzy są w domu.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

15 Nie zapala się też lampy, aby ją zaraz zasłonić, ale stawia się ją na podwyższeniu, aby świeciła wszystkim, którzy są w domu.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 Nie zapala się świecy i nie stawia jej pod naczyniem, ale na świeczniku, i świeci wszystkim, którzy są w domu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Nie zapalają też lampy, by ją postawić pod garnkiem. Światło umieszcza się na świeczniku, skąd obecnym w domu świeci najskuteczniej.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

15 ani nie zapalają świecy i nie stawiają jej pod naczyniem ale na świeczniku, i świeci wszystkim, którzy są w domu.

Gade chapit la Kopi




Mateusza 5:15
10 Referans Kwoze  

I mówił do nich: Czy lampa przychodzi, by ją postawić pod korcem lub pod łóżkiem? Czyż nie po to, aby ją postawić na świeczniku?


Nikt nie zapala lampy i nie stawia jej w ukryciu ani pod miarą [do ziarna], ale na podstawku, aby ci, którzy wchodzą, widzieli światło.


Nikt zaś nie zapala lampy i nie nakrywa jej naczyniem ani nie stawia pod łóżkiem, lecz stawia ją na świeczniku, aby ci, którzy wchodzą, widzieli światło.


Przemów do Aarona i powiedz mu tak: Gdy będziesz ustawiał lampy [na świeczniku], to niech [jego] siedem lamp oświetla przeciwległą [stronę], przed świecznikiem.


Zrobisz też do niego siedem lamp. A jego lampy należy tak umieścić, aby oświecały jego przeciwległą stronę.


i zapytał mnie: Co ty widzisz? I odpowiedziałem: Widzę – oto świecznik, cały ze złota, i czasza na jego szczycie, i siedem jego lamp na nim; siedem i siedem rurek do lamp, które są na jego szczycie.


Jeśli zatem całe twoje ciało jest jasne i nie ma w nim części ciemnej, to będzie jasne całe, jak gdyby lampa oświecała cię [swoim] blaskiem.


abyście stali się nienaganni i szczerzy – byli dziećmi Boga bez skazy pośród wykolejonego i wynaturzonego pokolenia, w którym świecicie jak światła na świecie,


Postawiony bowiem został namiot pierwszy, zwany [miejscem] świętym, w którym stały świecznik i stół, i wyłożone były chleby oblicza,


Pamiętaj więc, skąd spadłeś, opamiętaj się i podejmuj czyny pierwsze; bo jeśli nie, przyjdę do ciebie i ruszę twój świecznik z jego miejsca – jeśli się nie opamiętasz.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite