Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 27:51 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

51 I oto zasłona przybytku została rozdarta na dwoje, od góry do dołu, i ziemią zatrzęsło, i skały popękały,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

51 A oto zasłona kościelna rozerwała się na dwoje od wierzchu aż do dołu, i trzęsła się ziemia, a skały się rozpadały.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

51 W tej samej chwili zasłona w świątyni, oddzielająca miejsce najświętsze, rozdarła się na dwie części—od góry aż do dołu. Zatrzęsła się również ziemia i popękały skały.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

51 A oto zasłona świątyni rozerwała się na pół, od góry aż do dołu, ziemia się zatrzęsła i skały popękały.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

51 Wtedy zasłona przybytku rozdarła się na dwoje, od góry do dołu, ziemią zatrzęsło, skały popękały,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

51 A oto zasłona Świątyni została rozerwana na dwoje, od góry aż do dołu; i ziemia została potrząśnięta, a skały rozłamane.

Gade chapit la Kopi




Mateusza 27:51
26 Referans Kwoze  

Wtedy zasłona przybytku została rozdarta na dwoje, od góry do dołu.


Trzymamy się jej jako kotwicy duszy, pewnej i niewzruszonej, sięgającej aż poza zasłonę,


przy tym zaćmionym słońcu; zasłona zaś przybytku została wówczas rozdarta przez środek.


I otworzył się przybytek Boga, który jest w niebie, i ukazała się skrzynia Jego Przymierza w jego przybytku; i powstały błyskawice, głosy, grzmoty, trzęsienie ziemi i wielki grad.


Setnik zaś i ci, którzy wraz z nim strzegli Jezusa, gdy zobaczyli trzęsienie i to, co się działo, bardzo się przestraszyli, mówiąc: Naprawdę, Ten był Synem Boga.


I oto powstało wielkie trzęsienie [ziemi], gdyż anioł Pana zstąpił z nieba, podszedł, odsunął kamień i usiadł na nim.


I pochłonie na tej górze zasłonę rozpostartą, zasłonę nad wszystkimi ludami i przykrycie rozciągnięte nad wszystkimi narodami.


W tej godzinie powstało wielkie trzęsienie ziemi i dziesiąta część miasta zawaliła się, a w tym trzęsieniu ziemi zginęło siedem tysięcy imion ludzi, pozostałych natomiast ogarnął strach i oddali chwałę Bogu nieba.


za drugą zaś zasłoną namiot zwany miejscem najświętszym,


Zobaczyły Cię góry i poczęły się wić, przewaliły się wody ulewy; otchłań wydała swój głos, wysokość uniosła swą rękę.


Sporządził też zasłonę z fioletu i purpury, i szkarłatu, i z bisioru – i naniósł na nią cheruby.


lecz do zasłony nie będzie podchodził ani do ołtarza nie będzie przystępował, gdyż ma ułomność. Nie będzie więc bezcześcił moich świętości, gdyż Ja, JHWH, je uświęcam.


Wyruszyłeś dla zbawienia Twojego ludu, dla zbawienia swojego pomazańca, zmiażdżyłeś szczyt domu bezbożnego, by obnażyć fundament aż do grzbietu. Sela.


Wypuścił swoje strzały i rozproszył ich, Liczne błyskawice – i rozgromił ich.


W mojej niedoli wzywałem JHWH, Wołałem do mojego Boga, [A On] ze swego przybytku usłyszał mój głos I moje wołanie do Niego dotarło do Jego uszu.


i powiedział JHWH do Mojżesza: Przekaż Aaronowi, swemu bratu, żeby nie wchodził o każdym czasie do [miejsca] najświętszego, poza zasłonę przed pokrywę przebłagania, która jest na skrzyni, aby nie umarł, ponieważ w obłoku ukazywać się będę nad pokrywą przebłagania.


I wniósł skrzynię do przybytku, i umieścił osłaniającą zasłonę, i przykrył skrzynię Świadectwa – jak JHWH przykazał Mojżeszowi.


Przyjdzie więc Aaron i jego synowie w [czasie] wyruszania obozu i zdejmą okrywającą zasłonę, i przykryją nią skrzynię Świadectwa.


Setnik zaś, gdy zobaczył to, co się stało, oddał chwałę Bogu, mówiąc: Rzeczywiście ten człowiek był sprawiedliwy.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite