Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 26:33 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

33 Wtedy odezwał się Piotr: Choćby wszyscy się do Ciebie zrazili, ja się nigdy nie zrażę.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

33 A odpowiadając Piotr, rzekł mu: Choćby się wszyscy zgorszyli z ciebie, ja się nigdy nie zgorszę.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

33 —Ja nigdy Cię nie opuszczę!—zapewniał Piotr. —Nawet jeśli inni odejdą od Ciebie!

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

33 A Piotr odezwał się do niego: Choćby się wszyscy zgorszyli z twojego powodu, ja się nigdy nie zgorszę.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

33 Wtedy odezwał się Piotr: Choćby wszyscy się od Ciebie odwrócili, ja — nigdy.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

33 A Piotr oddzielając się, powiedział mu: Choćby wszyscy zostali zgorszeni przy tobie, ja nigdy nie zostanę zgorszony.

Gade chapit la Kopi




Mateusza 26:33
15 Referans Kwoze  

Wtedy on powiedział Mu: Panie, jestem gotów iść z Tobą nawet do więzienia i na śmierć.


[nie czyniący] nic z samolubstwa ani dla [zaspokojenia] próżnej chwały, ale w pokorze uważający jedni drugich za wyższych od siebie,


darzcie się braterską miłością, wyprzedzajcie się we wzajemnym szacunku,


Wtedy Piotr powiedział do Niego: Nawet gdyby wszyscy zrazili się – Ja nie.


Podstępne jest serce, bardziej niż wszystko inne, i nieuleczalnie chore, kto zdoła je poznać?


Wielu jest ludzi [i] każdy głosi swą wspaniałomyślność, lecz kto znajdzie człowieka wiernego?


Mocne są moje kroki na Twoich szlakach, Nie pośliznęły się moje stopy.


Gdy więc zjedli śniadanie, Jezus zapytał Szymona Piotra: Szymonie, [synu] Jana, czy kochasz Mnie bardziej niż ci? Odpowiedział: Tak, Panie! Ty wiesz, że Cię kocham. [Pan] na to: Karm moje jagnięta.


Ale po wzbudzeniu Mnie wyprzedzę was do Galilei.


A Jezus mu na to: Zapewniam cię, że tej nocy, zanim zapieje kogut, wyprzesz się Mnie trzykrotnie.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite