Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 13:52 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

52 A On im powiedział: Dlatego każdy znawca Prawa, który stał się uczniem Królestwa Niebios, podobny jest do gospodarza, który wyciąga ze swojego skarbca to, co nowe i stare.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

52 A on im rzekł: Przetoż każdy nauczony w Piśmie, wyćwiczony w królestwie niebieskiem, podobny jest człowiekowi gospodarzowi, który wynosi z skarbu swego nowe i stare rzeczy.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

52 Jezus kontynuował: —Każdy przywódca religijny, znawca Pism, który staje się uczniem królestwa niebios, jest podobny do bogatego właściciela. Podobnie jak on, wydobywa ze swojego skarbca stare i nowe kosztowności.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

52 A on powiedział do nich: Dlatego każdy uczony w Piśmie, który jest pouczony o królestwie niebieskim, podobny jest do gospodarza, który wydobywa ze swego skarbca nowe i stare rzeczy.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

52 Wówczas Jezus powiedział: Dlatego każdy znawca Prawa, który stał się uczniem Królestwa Niebios, przypomina gospodarza, który wyciąga ze swojego skarbca to, co nowe i stare.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

52 A on im rzekł: Dlatego każdy uczony w Piśmie, kiedy stanie się uczniem w Królestwie Niebios, podobny jest do człowieka gospodarza, który wyciąga ze swego skarbca nowe i stare.

Gade chapit la Kopi




Mateusza 13:52
31 Referans Kwoze  

trzymający się – zgodnie z pouczeniem – wiernego Słowa, aby był w stanie zarówno zachęcić zdrowym pouczeniem, jak i przekonywać przeciwnych.


Dobry człowiek z dobrego skarbca wydobywa rzeczy dobre, a zły człowiek ze złego skarbca wydobywa rzeczy złe.


Wargi mędrców rozsiewają wiedzę – nie tak jest [w przypadku] serc głupców.


Ja, Artachszast, król, wydałem także rozkaz wszystkim podskarbim Zarzecza, że wszystko, o co poprosi was Ezdrasz, kapłan, znawca prawa Boga niebios, ma być niezwłocznie uwzględnione,


Ezdrasz bowiem położył sobie na sercu zbadać Prawo JHWH i stosować [je] – a jego ustaw i rozstrzygnięć uczyć w Izraelu.


Dlatego też Mądrość Boża powiedziała: Poślę do nich proroków i apostołów i spośród nich niektórych zabiją i będą prześladować,


Dlatego oto Ja posyłam do was proroków, mędrców i znawców Prawa; niektórych z nich zabijecie i ukrzyżujecie, innych ubiczujecie w waszych synagogach i będziecie ścigać od miasta do miasta;


Słowa ust człowieka to głębokie wody, a źródło mądrości to bystry potok.


Słowo Chrystusa niech mieszka w was obficie; z całą mądrością nauczajcie i napominajcie jedni drugich przez psalmy, hymny, pieśni duchowe, z wdzięcznością nucąc w waszych sercach Bogu;


Tak nauczyliście się od Epafrasa, naszego ukochanego współsługi, który jest zamiast was wiernym posługującym Chrystusa,


Mnie, najmniejszemu ze wszystkich świętych, dana została ta łaska, abym ogłosił poganom niezgłębione bogactwo Chrystusa


Nowe przykazanie daję wam, abyście kochali jedni drugich, abyście kochali się tak, jak was ukochałem.


Rankiem pójdziemy do winnic, zobaczymy, czy zakwitła winorośl, czy otworzyły się [już jej] pączki i czy granaty są w kwiatach – tam dam ci moje pieszczoty!


Owocem sprawiedliwego jest drzewo życia, a kto zdobywa dusze, jest mądry.


ten właśnie Ezdrasz wyruszył z Babilonu. A był on uczonym, biegłym w Prawie Mojżesza, które nadał JHWH, Bóg Izraela. Król natomiast spełniał każdą jego prośbę, stosownie do ręki JHWH, jego Boga, która była nad nim.


Dzięki temu, czytając, możecie zrozumieć mój wgląd w tajemnicę Chrystusa,


jako zasmucani, a jednak zawsze radośni, jako ubodzy, a jednak wielu wzbogacający, jako nic nie mający, a jednak wszystko posiadający.


nie świeżo nawrócony, aby nadęty nie ściągnął na siebie wyroku diabła.


Czy zrozumieliście to wszystko? Odpowiedzieli Mu: Tak!


I stało się, gdy Jezus skończył te podobieństwa, że oddalił się stamtąd.


Idźcie więc i czyńcie uczniami wszystkie narody, chrzcząc ich w imię Ojca, Syna i Ducha Świętego,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite