Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 12:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

34 Plemiona żmij! Jak możecie mówić dobrze, będąc złymi? Bo przecież z obfitości serca mówią usta.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

34 Rodzaju jaszczurczy! jakoż możecie mówić dobre rzeczy, będąc złymi, gdyż z obfitości serca usta mówią?

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

34 Jesteście podli! Zresztą jak wy, źli ludzie, możecie mówić coś dobrego? Przecież usta, gdy mówią, czerpią z serca.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

34 Plemię żmijowe! Jakże możecie mówić dobre rzeczy, będąc złymi? Gdyż z obfitości serca mówią usta.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

34 O, wy pomioty żmij! Jak możecie mówić dobrze, skoro jesteście źli? Przecież z obfitości serca mówią usta.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

34 Rodzaju żmijowy, jakże możecie mówić dobre rzeczy, będąc złymi? Gdyż usta mówią z obfitości serca.

Gade chapit la Kopi




Mateusza 12:34
28 Referans Kwoze  

Człowiek dobry z dobrego skarbca serca wydobywa to, co dobre, a niegodziwy – z niegodziwego wydobywa to, co niegodziwe; gdyż z obfitości serca mówią jego usta.


Lecz to, co wychodzi z ust, pochodzi z serca – i to kala człowieka.


Niech żadne zepsute słowo nie wychodzi z waszych ust, ale tylko dobre, dla zbudowania, gdy trzeba, dla udzielenia łaski słuchającym.


Niech JHWH rozsądzi między mną a tobą i niech JHWH pomści mnie na tobie, moja ręka natomiast nie będzie przeciw tobie,


Po tym rozpoznaje się dzieci Boga i dzieci diabła. Każdy, kto nie czyni sprawiedliwości, nie jest z Boga, jak i ten, kto nie kocha swojego brata.


Dobry człowiek z dobrego skarbca wydobywa rzeczy dobre, a zły człowiek ze złego skarbca wydobywa rzeczy złe.


Waszym ojcem jest diabeł – i chcecie zaspokajać żądze waszego ojca. On od początku był mordercą i nie wytrwał w prawdzie, gdyż w nim nie ma prawdy. Gdy wypowiada kłamstwo, przemawia we własnym [języku], gdyż jest kłamcą, a nawet jego ojcem.


Bo głupi wypowiada głupstwo, a jego serce czyni nieprawość, by dopuszczać się bluźnierstwa i odzywać się do JHWH niepoprawnie, by uczynić pustym żołądek głodnego i odmawiać napoju spragnionemu.


Węże! Płody żmij! Jak ujdziecie przed sądem Gehenny?


I prawo zostało usunięte na tył, sprawiedliwość stoi daleko, ponieważ prawda potyka się na rynku, a uczciwość nie może przybyć.


Ukryj mnie przed spiskiem złych, Przed zgrają popełniających bezprawie,


Gdy zaś zobaczył, że do chrztu przychodzi wielu faryzeuszów i saduceuszów, powiedział do nich: [Wy,] płody żmij, kto wam podpowiedział, by uciekać przed nadchodzącym gniewem?


Przemawiał więc do tłumów, wychodzących, by dać się przez niego ochrzcić: Płody żmij, kto wam wskazał, by uciekać przed nadchodzącym gniewem?


Nikt nie pozywa w sprawiedliwości i nikt nie jest sądzony uczciwie. Polegają na nieporządku, poczynają kłopot, a rodzą nieprawość.


Dla prowadzącego chór. Na Machalat. Maskil Dawida.


Aby ugodzić niewinnego z ukrytych miejsc, Trafić go nagle i bez lęku!


Czujniej niż wszystkiego innego strzeż swojego serca, z niego bowiem tryska [źródło] życia!


Serce mędrca udziela rozsądku jego ustom i przymnaża jego ustom zdolności przekonywania.


Owszem, niegodziwość płonie jak ogień, pożera cierń oraz oset – i zaczyna płonąć w gęstwinie leśnej, i wznosi się potężny dym.


również nieprzyzwoitość i głupia mowa lub błazeństwo, które nie przystoją, lecz raczej wdzięczność.


Często bowiem potykamy się wszyscy. Kto nie potyka się w słowie, ten jest człowiekiem doskonałym, zdolnym opanowywać całe ciało.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite