Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 1:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 Gdy to rozważał, oto we śnie ukazał mu się anioł Pana i powiedział: Józefie, synu Dawida, nie bój się przygarnąć Marii, twojej żony, gdyż to, co się w niej poczęło, jest z Ducha Świętego.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

20 A gdy on o tem zamyślał, oto mu się Anioł Pański we śnie ukazał, mówiąc: Józefie, synu Dawidów! nie bój się przyjąć Maryi, żony twojej; albowiem, co się w niej poczęło, z Ducha Świętego jest.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

20 Gdy już to postanowił, we śnie ukazał mu się anioł Pana, który rzekł: —Józefie, potomku króla Dawida! Nie bój się ożenić z Marią, twoją narzeczoną! Bo to Duch Święty sprawił, że poczęła dziecko.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 A gdy o tym rozmyślał, oto anioł Pana ukazał mu się we śnie i powiedział: Józefie, synu Dawida, nie bój się przyjąć Marii, twojej żony. To bowiem, co się w niej poczęło, jest z Ducha Świętego.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Gdy rozważał taką możliwość, ukazał mu się we śnie anioł Pana i powiedział: Józefie, synu Dawida, nie bój się przyjąć Marii, twojej żony. To, że spodziewa się dziecka, sprawił Duch Święty.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

20 A kiedy to rozważał, oto we śnie, ukazał mu się anioł Pana, mówiąc: Józefie, synu Dawida, nie bój się przyjąć Marii, twojej żony; bowiem co w niej zostało poczęte, jest z Ducha Świętego.

Gade chapit la Kopi




Mateusza 1:20
38 Referans Kwoze  

W odpowiedzi anioł powiedział do niego: Ja jestem Gabriel, ten, który staje przed Bogiem. Zostałem posłany, aby do ciebie przemówić i ucieszyć cię tymi [wieściami].


Z pochodzeniem Jezusa Chrystusa było natomiast tak: Po zaręczeniu Jego matki Marii Józefowi, przed ich zejściem się, została znaleziona brzemienną z Ducha Świętego.


A gdy Herod umarł, oto anioł Pana ukazał się we śnie Józefowi w Egipcie, mówiąc:


Poszedł też Józef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawidowego, zwanego Betlejem, dlatego że był z domu i z rodu Dawida,


Anioł zaś odezwał się i powiedział kobietom: Wy się nie bójcie; wiem bowiem, że szukacie Jezusa ukrzyżowanego.


Zamiar utrzymany: Strzeżesz pokoju, pokoju – bo Tobie zaufał.


Kobiecie tej ukazał się Anioł JHWH i powiedział do niej: Oto ty jesteś niepłodna i nie rodziłaś, ale poczniesz i urodzisz syna.


I powiedział do mnie anioł Boży we śnie: Jakubie! I odpowiedziałem: Oto jestem.


Gdy jednak usłyszał, że Archelaos króluje w Judei zamiast swojego ojca Heroda, przestraszył się pójścia w tamte [strony], a ostrzeżony we śnie, odszedł w okolice Galilei.


Daj mi słyszeć o Twej łasce o poranku, Ponieważ Tobie ufam! Wskaż mi drogę, którą mam iść, Bo ku Tobie wznoszę moją duszę!


Jestem Twoim sługą, uczyń mnie rozsądnym, Abym poznał Twe postanowienia!


Pośród licznych moich niepokojów w moim wnętrzu Twoje pociechy cieszą moją duszę.


Po ich odejściu, oto anioł Pana ukazał się we śnie Józefowi i powiedział: Wstań, weź Dziecko oraz Jego Matkę i uciekaj do Egiptu – i bądź tam, dopóki ci nie powiem, bo Herod będzie szukał Dziecka, aby je zgładzić.


to odrzuciłem również potomstwo Jakuba i Dawida, mojego sługi, od brania z jego potomków panujących nad potomkami Abrahama, Izaaka i Jakuba, bo odmienię ich los i zlituję się nad nimi.


A twoje uszy usłyszą Słowo spoza siebie, mówiące: To jest droga, idźcie nią – gdy będziecie szli w prawo lub gdy będziecie szli w lewo.


Plany sprawiedliwych skupiają się na prawie, przywództwo bezbożnych – na oszustwie.


Lecz Eliasz powiedział do niej: Nie bój się! Idź i uczyń, jak mówisz, najpierw jednak zrób z tego dla mnie mały placek i wynieś mi [go], a dla siebie i swojego syna zrobisz potem.


A przysiągł Gedaliasz, syn Achikama, syna Szafana, im oraz ich ludziom tak: Nie bójcie się służyć Chaldejczykom. Osiądźcie w ziemi i służcie królowi Babilonu, a będzie wam dobrze.


Jak długo będziesz się błąkać, córko odstępcza? Bo JHWH stwarza nową rzecz na ziemi: Kobieta obejmuje mężczyznę!


Słuchajcie Mnie, wy, którzy znacie sprawiedliwość, ludu, w którego sercu jest Prawo! Nie bójcie się zniewag ludzi i nie lękajcie się ich obelg,


I powiedział: Słuchajcie moich słów: Jeśli jest u was prorok JHWH, to daję mu się poznać w widzeniu, przemawiam do niego we śnie.


Wówczas powiedział: Ja jestem Bogiem, Bogiem twego ojca! Nie bój się iść do Egiptu, gdyż uczynię cię tam wielkim narodem.


A gdy doniesiono domowi Dawida: Sprzymierzył się Aram z Efraimem, zadrżało jego serce i serce jego ludu, jak drżą drzewa w lesie od wiatru.


Wtedy [Izajasz] powiedział: Słuchajcie, domu Dawida: Czy mało wam uprzykrzać się ludziom, że uprzykrzacie się też Bogu?


I właśnie w Gibeonie, nocą, we śnie, ukazał się Salomonowi JHWH. Bóg powiedział: Proś, co mam ci dać?


A ostrzeżeni we śnie, aby nie wracać do Heroda, inną drogą powrócili w swoje strony.


A gdy on siedział na krześle sędziowskim, jego żona przesłała mu taką [wiadomość]: Nic tobie i temu sprawiedliwemu, bo dzisiaj we śnie wiele przez Niego wycierpiałam.


Jednak anioł Pana otworzył w nocy drzwi więzienia, wyprowadził ich i powiedział:


Cieszmy się i radujmy, i oddajmy Mu chwałę, gdyż nadeszło wesele Baranka i przygotowała się Jego Małżonka;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite