Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Łukasza 7:27 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

27 On jest tym, o którym napisano: Oto wysyłam mojego posłańca przed twoim obliczem, który przygotuje Twą drogę przed tobą.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

27 Tenci bowiem jest, o którym napisano: Oto Ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

27 To o nim mówi Pismo: „Oto wysyłam przed Tobą mojego posłańca, który przygotuje dla Ciebie drogę”.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

27 On jest tym, o którym jest napisane: Oto posyłam mego posłańca przed twoim obliczem, który przygotuje twoją drogę przed tobą.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

27 On jest tym, o którym napisano: Oto posyłam przed Tobą mojego posłańca, który pójdzie przed Tobą i utoruje Ci drogę.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

27 Ten jest tym, o którym napisano: Oto Ja wysyłam mego zwiastuna przed twoim obliczem, który przygotuje twoją drogę przed tobą.

Gade chapit la Kopi




Łukasza 7:27
10 Referans Kwoze  

Oto Ja posyłam mojego posłańca i przygotuje drogę przede Mną. I nagle przyjdzie do swej świątyni Pan, którego wy oczekujecie, i posłaniec przymierza, w którym macie upodobanie. Oto przychodzi! – mówi JHWH Zastępów.


A ty, dziecko, będziesz nazwane prorokiem Najwyższego, gdyż pójdziesz przed Panem, aby przygotować Jego drogi,


Jak napisano w [zwoju] proroka Izajasza: Oto posyłam mojego anioła przed Twoim obliczem, który Ci utoruje drogę;


Powiedział: Ja jestem głosem wołającego na pustkowiu: Wyprostujcie drogę Pana – jak powiedział prorok Izajasz.


To jest ten, o którym napisano: Oto Ja posyłam przed tobą mojego posłańca, który przed tobą przygotuje twoją drogę.


Głos woła na pustkowiu: Uporządkujcie drogę JHWH, wyprostujcie na stepie ścieżkę dla naszego Boga!


Ale co wyszliście oglądać? Proroka? Tak! Mówię wam, nawet więcej niż proroka.


Mówię wam: Pośród narodzonych z kobiet nie ma większego niż Jan; jednak najmniejszy w Królestwie Bożym jest większy od niego.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite