Łukasza 7:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ Następnie podszedł, dotknął mar – a ci, którzy je nieśli, stanęli – i powiedział: Młodzieńcze, mówię tobie: Wstań!

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

¹⁴ I przystąpiwszy dotknął się trumny (mar), (a ci, co nieśli, stanęli) i rzekł: Młodzieńcze! tobie mówię, wstań.

Słowo Życia

¹⁴ Następnie podszedł do trumny i dotknął jej, a niosący ją zatrzymali się. —Chłopcze!—powiedział. —Wstań!

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Potem podszedł i dotknął mar, a ci, którzy je nieśli, stanęli. I powiedział: Młodzieńcze, mówię ci, wstań!

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Następnie podszedł, dotknął mar — ci zaś, którzy je nieśli, stanęli — i polecił: Chłopcze, mówię ci: Wstań!

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ A kiedy podszedł, dotknął mar, zaś ci, co je dźwigali stanęli. Powiedział także: Młodzieńcze, tobie mówię, powstań.

Łukasza 7:14 Referans Kwoze

Ewangelia Jana 5:25

Ręczę i zapewniam was, że nadchodzi godzina, a [nawet] już jest, gdy umarli usłyszą głos Syna Bożego i ci, którzy usłyszą, ożyją.

Ewangelia Jana 11:25

Jezus powiedział jej: Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem; kto wierzy we Mnie, choćby nawet umarł – żyć będzie.

1 Królewska 17:21

Potem wyciągnął się nad dzieckiem trzy razy i zawołał do JHWH: JHWH, Boże mój, niech wróci, proszę, dusza tego dziecka do jego wnętrza.

Rzymian 4:17

jak napisano: Ustanowiłem cię ojcem wielu narodów – przed obliczem Tego, któremu uwierzył, Boga, który ożywia umarłych i to, czego nie ma, powołuje, jak gdyby istniało.

Ewangelia Jana 5:21

Gdyż jak Ojciec wzbudza umarłych i ożywia, tak i Syn ożywia tych, których chce.

Izajasza 26:19

Ożyją Twoi umarli, moje ciała powstaną! Zbudźcie się i zaśpiewajcie radośnie, spoczywający w prochu! Gdyż rosą światła jest Twoja rosa – i ziemia wyda cienie zmarłych.

Psalmy 33:9

Bo On powiedział – i się stało, On rozkazał – i stanęło.

Księga Joba 14:14

Gdy człowiek umrze, czy ożyje? Przez wszystkie dni mej służby będę czekał, aż nadejdzie moja zmiana.

Księga Joba 14:12

tak człowiek – legł i już nie wstanie, póki będą niebiosa, nie obudzą się i nie podniosą się z ich snu.

Efezów 5:12

bo o tym, co się potajemnie wśród nich dzieje, wstyd nawet mówić;

1 Królewska 17:22

I JHWH wysłuchał głosu Eliasza, i wróciła dusza tego dziecka do jego wnętrza – i ożyło!

Ewangelia Marka 5:41

Tam ujął dziewczynkę za rękę i powiedział do niej: Talita kum! Co można przetłumaczyć: Dziewczynko, mówię ci, wstań!

Łukasza 7:13

Widząc ją, Pan zlitował się nad nią i powiedział do niej: Przestań płakać.

Łukasza 7:15

Wtedy zmarły usiadł i zaczął mówić – i oddał go jego matce.

Łukasza 7:17

I rozeszło się to słowo o Nim po całej Judei i po całej okolicy.