Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Łukasza 6:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 Szczęśliwi jesteście, gdy was ludzie znienawidzą i gdy was odłączą, i znieważą, i odrzucą wasze imię jako złe z powodu Syna Człowieczego.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

22 Błogosławieni będziecie, gdy was ludzie nienawidzieć będą, i gdy wyłączą, i będą was sromocić, i imię wasze wyrzucą jako złe, dla Syna człowieczego.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

22 Szczęśliwi jesteście, gdy ludzie was nienawidzą, gdy odsuwają się od was i znieważają was, oraz gdy oczerniają was z Mojego powodu.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Błogosławieni będziecie, gdy ludzie będą was nienawidzić i gdy was wyłączą spośród siebie, będą was znieważać i odrzucą wasze imię jako niecne z powodu Syna Człowieczego.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 Szczęśliwi jesteście, ilekroć was ludzie znienawidzą, ilekroć od siebie odłączą, znieważą i zniesławią wasze imię — z powodu Syna Człowieczego.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

22 Bogaci jesteście, gdy ludzie będą was nienawidzić i kiedy będą was oddzielać, lżyć, i będą odrzucać wasze imię jako złe z powodu Syna Człowieka.

Gade chapit la Kopi




Łukasza 6:22
29 Referans Kwoze  

Z powodu mojego imienia będziecie też nienawidzeni przez wszystkich, kto jednak wytrwa do końca, ten będzie ocalony.


Ale choćbyście i cierpieli dla sprawiedliwości, szczęśliwi jesteście. Groźbą ich zaś nie bądźcie zastraszeni ani zaniepokojeni.


Wyłączać was będą z synagog; nadchodzi nawet godzina, kiedy każdy, kto was zabije, będzie uważał, że wyświadcza posługę Bogu.


Was świat nie może nienawidzić, Mnie zaś nienawidzi, ponieważ Ja świadczę o nim, że jego dzieła są niegodziwe.


Słuchajcie Słowa JHWH, wy, drżący na Jego Słowo: Powiedzieli wasi bracia, nienawidzący was, odpędzający was z powodu mojego imienia: Niech JHWH objawi swoją chwałę, abyśmy zobaczyli waszą radość! – lecz [to] oni będą zawstydzeni.


Niemniej jednak wielu spośród przywódców uwierzyło w Niego, ale ze względu na faryzeuszów nie wyznawali [tego], aby nie zostali wyłączeni z synagogi;


Mówią: Trzymaj się przy sobie! Nie zbliżaj się do mnie, jestem za święty dla Ciebie! Ci są dymem w moich nozdrzach, ogniem cały dzień płonącym.


Stwierdziliśmy bowiem, że ten człowiek [szerzy] zarazę i wywołuje powstania wśród wszystkich Żydów po całym zamieszkałym świecie jako przywódca [heretyckiego] stronnictwa Nazaretańczyków.


Ja sam bowiem pokażę mu, ile będzie musiał wycierpieć dla mojego imienia.


Ja dałem im Twoje Słowo, a świat ich znienawidził, gdyż nie są ze świata, tak jak Ja nie jestem ze świata.


I będziecie nienawidzeni przez wszystkich ze względu na moje imię,


Kto szuka swojej duszy, zgubi ją, a kto zgubi swoją duszę ze względu na Mnie, znajdzie ją.


Słuchali go aż do tego słowa, po czym podnieśli swój głos i krzyczeli: Precz z ziemi z takim, bo nie godzi się, by taki żył!


Wtedy odpowiedzieli mu: Urodziłeś się cały w grzechach – i ty nas pouczasz? I wyrzucili go.


Wyrzucili go więc z winnicy i zabili. Co więc uczyni im pan winnicy?


Ze względu na Mnie będą was też prowadzać przed namiestników i królów, na świadectwo im i narodom.


Szczęśliwi, którzy teraz głodujecie, ponieważ będziecie nasyceni. Szczęśliwi, którzy teraz płaczecie, ponieważ będziecie radośni.


Szczęśliwy człowiek, który trwa mimo próby, bo gdy stanie się wypróbowany, posiądzie wieniec życia, obiecany tym, którzy Go kochają.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite