Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Łukasza 2:40 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

40 Dziecko zaś rosło i nabierało sił napełniane mądrością, a łaska Boża była na Nim.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

40 A dzieciątko ono rosło, i umacniało się w Duchu, pełne będąc mądrości, a łaska Boża była nad niem.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

40 Z upływem czasu Chłopiec dorastał, nabierał sił i stawał się coraz mądrzejszy, a Bóg nieustannie mu błogosławił.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

40 Dziecko zaś rosło i umacniało się w duchu, będąc pełne mądrości, a łaska Boga była nad nim.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

40 Dziecko natomiast rosło, nabierało sił oraz mądrości, a Bóg otaczał je swoją łaskawą opieką.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

40 Zaś dziecko wzrastało, umacniało się w Duchu, wypełniając się mądrością; i była nad nim przychylność Boga.

Gade chapit la Kopi




Łukasza 2:40
17 Referans Kwoze  

Jezus zaś czynił postępy w mądrości i dojrzewaniu oraz w łasce u Boga i u ludzi.


A dziecko rosło, wzmacniało się w duchu i przebywało na pustkowiach aż do dnia swego wystąpienia wobec Izraela.


A Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas, i oglądaliśmy Jego chwałę, chwałę jako Jednorodzonego [pochodzącego] od Ojca – pełne łaski i prawdy.


A chłopiec Samuel coraz bardziej rósł i był miły zarówno JHWH, jak i ludziom.


Samuel zaś rósł i JHWH był z nim, i nie upuścił na ziemię żadnego ze swoich słów.


Wszyscy zaś, którzy Go słuchali, byli zdumieni Jego rozumem i Jego odpowiedziami.


Zaufał JHWH, to niech go ratuje! Niech go wybawi, gdyż jest Jego rozkoszą!


Samuel zaś posługiwał przed obliczem JHWH jako chłopiec odziany w lniany efod.


Potem kobieta ta urodziła syna i nadała mu imię Samson. Chłopiec rósł i JHWH mu błogosławił.


Ty więc, mój synu, wzmacniaj się w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie,


W końcu, umacniajcie się w Panu i w potędze Jego siły.


Przy tym apostołowie z wielką mocą składali świadectwo o zmartwychwstaniu Pana Jezusa, a wielka łaska spoczywała na nich wszystkich.


Miłe słowo porusza me serce; Przedstawiam swe dzieła królowi – Mój język jest jak pióro wprawnego pisarza.


I rzeczywiście JHWH nawiedził Annę, i poczęła, i urodziła [jeszcze] trzech synów i dwie córki. A chłopiec Samuel dorastał przy JHWH.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite