Łukasza 2:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²³ jak napisano w Prawie Pana: Każdy mężczyzna otwierający łono zwany będzie świętym dla Pana–

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

²³ (Tak jako napisano w zakonie Pańskim: że wszelki mężczyzna, otwierający żywot, świętym Panu nazwany będzie.)

Słowo Życia

²³ W Prawie napisano bowiem: „Każdego pierwszego syna poświęcicie Panu”.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²³ (Tak jak jest napisane w Prawie Pana: Każdy mężczyzna otwierający łono będzie nazywany świętym Panu);

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²³ jak napisano w Prawie Pańskim: Każdy potomek płci męskiej otwierający łono matki będzie poświęcony Panu.

Nowa Biblia Gdańska

²³ (jak jest napisane w Prawie Pana: Wszelkie męskie potomstwo, otwierające łono, będzie nazwane święte Pana),

Łukasza 2:23 Referans Kwoze

Wyjścia 13:2

Poświęć mi wszelkie pierworodne; pierwsze otwierające wszelkie łono u synów Izraela, wśród ludzi lub wśród bydła, należeć będzie do Mnie.

IV Mojżeszowa 3:13

gdyż do Mnie należy każdy pierworodny. W dniu, gdy zabiłem każdego pierworodnego w ziemi egipskiej, poświęciłem sobie każdego pierworodnego w Izraelu, od człowieka po bydlę. Będą więc należeć do Mnie – Ja jestem JHWH.

Wyjścia 22:29

Nie zwlekaj z oddaniem [części] ze zbiorów swoich zbóż i swojej tłoczni. Pierworodnego spośród swoich synów oddasz Mnie.

IV Mojżeszowa 18:15

Będzie należało do ciebie wszystko, co otwiera łono u wszelkiego ciała, a co przynoszą [oni] JHWH, zarówno jeśli chodzi o człowieka, jak i o zwierzę. Jednak pierworodnego z ludzi każesz wykupić; możesz natomiast wykupić pierworodne ze zwierząt nieczystych.

Wyjścia 34:19

Każdy otwierający łono należy do Mnie, a z całego twojego dobytku męskie otwierające [łono] bydlę lub jagnię.