Łukasza 19:47 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴⁷ Codziennie też nauczał w świątyni. Arcykapłani zaś, znawcy Prawa i najważniejsi spośród ludu próbowali Go zniszczyć,

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

⁴⁷ I uczył na każdy dzień w kościele; lecz przedniejsi kapłani i nauczeni w Piśmie, i przedniejsi z ludu szukali go stracić;

Słowo Życia

⁴⁷ Gdy przez kilka następnych dni nauczał w świątyni, najwyżsi kapłani, przywódcy religijni oraz starsi usiłowali znaleźć sposób, aby się Go pozbyć.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁷ I nauczał każdego dnia w świątyni. Naczelni kapłani zaś i uczeni w Piśmie oraz przywódcy ludu szukali sposobności, aby go zabić;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁷ Codziennie też nauczał w świątyni. Arcykapłani zaś, znawcy Prawa oraz ważniejsi przedstawiciele ludu próbowali Go zniszczyć.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁷ I żył, nauczając co dzień w Świątyni. Zaś przedniejsi kapłani, uczeni w Piśmie oraz przedniejsi ludu pragnęli go zniszczyć;

Łukasza 19:47 Referans Kwoze

Ewangelia Marka 11:18

Usłyszeli [to] również arcykapłani oraz znawcy Prawa i szukali, jak by Go zabić, gdyż bali się Go, ponieważ cały tłum był pod wrażeniem Jego nauki.

Mateusza 26:55

W tej godzinie Jezus powiedział do tłumów: Jak na zbójcę wyszliście z mieczami i kijami, aby Mnie ująć; codziennie siadywałem w świątyni i nauczałem, a nie schwytaliście Mnie.

Ewangelia Jana 18:20

Jezus odpowiedział mu: Ja jawnie głosiłem światu; Ja zawsze uczyłem w synagodze i w świątyni, gdzie schodzą się wszyscy Żydzi; potajemnie nic nie głosiłem.

Ewangelia Jana 10:39

Znów zatem starali się Go schwytać, ale wymknął się im z ręki.

Ewangelia Jana 7:44

Niektórzy z nich chcieli Go nawet schwytać, ale nikt nie położył na Nim rąk.

Ewangelia Jana 7:19

Czy nie Mojżesz dał wam Prawo? A nikt z was nie zachowuje Prawa. Dlaczego próbujecie Mnie zabić?

Ewangelia Marka 14:1

A po dwóch dniach była Pascha i Święto Przaśników. Arcykapłani oraz znawcy Prawa szukali, jak by Go podstępem schwytać i zabić.

Ewangelia Marka 12:12

I starali się Go schwytać – ale bali się tłumu; zrozumieli bowiem, że przeciw nim wypowiedział tę przypowieść. Opuścili Go więc i odeszli.

Mateusza 21:23

A gdy przyszedł do świątyni, podeszli do Niego, podczas nauczania, arcykapłani i starsi ludu, pytając: Jakim prawem to czynisz i kto dał Ci to prawo?

Ewangelia Marka 14:49

Codziennie nauczałem u was w świątyni i nie schwytaliście Mnie – lecz muszą wypełnić się Pisma.

Łukasza 19:48

lecz nie znajdowali nic, co mogliby zrobić, gdyż cały lud zastygał, słuchając Go.

Łukasza 20:19

W tej godzinie znawcy Prawa i arcykapłani chcieli Go schwytać, bali się jednak ludu. Zrozumieli bowiem, że przeciw nim skierował tę przypowieść.