Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Łukasza 19:27 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

27 Natomiast tych moich wrogów, którzy nie chcieli mnie, abym nad nimi panował, przyprowadźcie tutaj i pościnajcie ich przede mną.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

27 Ale i nieprzyjacioły moje, którzy nie chcieli, abym królował nad nimi, przywiedźcie tu, a pobijcie przede mną.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

27 „A teraz przyprowadźcie tu tych moich wrogów, którzy nie chcieli, abym został ich władcą. Straćcie ich na moich oczach!”.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

27 Lecz tych moich nieprzyjaciół, którzy nie chcieli, abym nad nimi panował, przyprowadźcie tu i zabijcie na moich oczach.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

27 A co do moich wrogów, którzy nie chcieli, abym był ich królem, przyprowadźcie ich tu i zetnijcie w mojej obecności.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

27 Co więcej, tych moich wrogów, którzy nie chcą mojego panowania nad nimi, przyprowadźcie tutaj oraz przede mną ich zabijcie.

Gade chapit la Kopi




Łukasza 19:27
23 Referans Kwoze  

Lecz jego obywatele nienawidzili go i posłali za nim poselstwo tej treści: Nie chcemy, aby ten królował nad nami.


oczekując już tylko, aż Jego nieprzyjaciele staną się podnóżkiem dla Jego stóp.


Król zaś, rozgniewany, posłał swoje wojsko, wygubił tych morderców, a ich miasto spalił.


Gdyż będą to dni jej odpłaty, aby spełniło się wszystko, co zostało napisane.


W nadciągającej powodzi כ zagładą uczyni jej miejsce i swoich wrogów będzie ścigał ciemnością.


Złamiesz je żelazną laską, Pokruszysz je jak naczynie garncarza.


Przyjdzie i wygubi tych rolników, a winnicę da innym. Gdy to usłyszeli, powiedzieli: W żadnym razie!


א Bogiem zazdrosnym i wywierającym zemstę jest JHWH. JHWH mści się, jest władcą gniewnym; JHWH jest mściwy względem swych wrogów, jest On nieprzejednany względem swych nieprzyjaciół.


Słuchaj! Wrzawa z miasta! Głos ze świątyni! Głos JHWH dającego pełną odpłatę swym nieprzyjaciołom!


i padną od ostrza miecza i zostaną wzięci w niewolę do wszystkich narodów, a Jerozolima będzie deptana przez narody, aż dopełnią się czasy narodów.


Zobaczycie to i rozraduje się wasze serce, i wasze kości zakwitną jak trawa, i da się poznać ręka JHWH Jego sługom, a Jego uniesienie Jego wrogom.


Wtedy lud powiedział do Samuela: Kto to mówił: Czy Saul ma nad nami królować? Dajcie [tu] tych ludzi, a uśmiercimy ich.


Ten zaś, kto chciałby ich dotknąć, zbroi się w żelazo i w drzewce włóczni – całkowicie spłoną w ogniu we własnej siedzibie.


Taka niech będzie zapłata JHWH dla moich oskarżycieli I dla mówiących źle o mej duszy!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite