Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Łukasza 17:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 Najpierw jednak musi wiele wycierpieć, być poddany próbie i odrzucony przez to pokolenie.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

25 Ale pierwej musi wiele ucierpieć, i być odrzuconym od narodu tego.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

25 Najpierw jednak spotkają Mnie straszne cierpienia i zostanę odrzucony przez to pokolenie.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 Ale najpierw musi wiele cierpieć i zostać odrzucony przez to pokolenie.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 Najpierw jednak musi On wiele wycierpieć, być poddany próbie i odrzucony przez to pokolenie.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

25 Ale najpierw musi on wiele wycierpieć i zostać odrzuconym przez to pokolenie.

Gade chapit la Kopi




Łukasza 17:25
18 Referans Kwoze  

Odtąd Jezus zaczął wskazywać swoim uczniom, że musi pójść do Jerozolimy, wiele wycierpieć ze strony starszych, arcykapłanów i znawców Prawa, że musi być zabity i trzeciego dnia zostać wzbudzony z martwych.


dodając, że Syn Człowieczy musi wiele wycierpieć, zostać odrzucony przez starszych, arcykapłanów i znawców Prawa; musi też zostać zabity i trzeciego dnia wskrzeszony.


I zaczął ich uczyć, że Syn Człowieczy musi wiele wycierpieć i po próbie być odrzucony przez starszych, przez arcykapłanów oraz przez znawców Prawa, że musi być zabity, a po trzech dniach zmartwychwstać.


Przyszedł do swego – i Jego właśni Go nie przyjęli.


a po ubiczowaniu zabiją Go, lecz trzeciego dnia zmartwychwstanie.


Czy nie czytaliście tego [fragmentu] Pisma: Kamień, który odrzucili budujący, ten stał się głowicą naroża.


A Jezus na to: Czy nigdy nie czytaliście w Pismach: Kamień, który odrzucili budujący, ten stał się głowicą węgła. Pan to sprawił i to jest cudowne w naszych oczach?


Wzgardzony był i opuszczony przez ludzi – człowiek obeznany z cierpieniem, zaznajomiony z chorobą – był kimś, przed kim zakrywa się twarz, wzgardzony tak, że nie zważaliśmy na Niego.


aby wypełniło się słowo wypowiedziane przez proroka Izajasza: Panie, kto uwierzył naszej wieści i komu objawiono ramię Pana?


I powiedział do nich: Tak zostało napisane: Chrystus będzie cierpiał, trzeciego dnia zmartwychwstanie


Następnie wziął z sobą Dwunastu i powiedział do nich: Oto idziemy do Jerozolimy, gdzie dopełni się wszystko, co zostało napisane o Synu Człowieczym przez proroków.


Oto zmierzamy do Jerozolimy, gdzie Syn Człowieczy zostanie wydany arcykapłanom i znawcom Prawa i skażą Go na śmierć, i wydadzą narodom,


Zaczął bowiem pouczać swoich uczniów i mówić im, że Syn Człowieczy będzie wydany w ręce ludzi, [ci] zabiją Go, ale – zabity – po trzech dniach zmartwychwstanie.


A wy dziś wzgardziliście waszym Bogiem, tym, który was wybawił ze wszystkich waszych nieszczęść i ucisków, i powiedzieliście do Niego: Ustanów nad nami króla. Teraz więc ustawcie się przed obliczem JHWH według waszych plemion i według waszych rodów.


I JHWH odpowiedział Samuelowi: Wysłuchaj głosu ludu we wszystkim, co do ciebie mówią, gdyż nie tobą wzgardzili, lecz Mną wzgardzili, abym nie był królem nad nimi –


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite