Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Łukasza 13:27 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

27 Lecz On odezwie się i odpowie: Nie znam was, skąd jesteście, odstąpcie ode Mnie wszyscy czyniciele niesprawiedliwości.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

27 A on rzecze: Powiadam wam, nie znam was, skąd jesteście; odstąpcie ode mnie wszyscy, którzy czynicie nieprawość.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

27 Lecz Ja powtórzę: „Naprawdę was nie znam. Odejdźcie stąd wy wszyscy, którzy czynicie zło!”.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

27 A on powie: Mówię wam, nie znam was i nie wiem, skąd jesteście; odstąpcie ode mnie wszyscy, którzy czynicie nieprawość.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

27 On jednak odpowie: Nie wiem, skąd jesteście. Odstąpcie ode Mnie, wy wszyscy, sprawcy niesprawiedliwości.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

27 Więc powie: Mówię wam, nie znam was, dlaczego tu jesteście? Trzymajcie się z dala ode mnie, wszyscy sprawcy bezprawia.

Gade chapit la Kopi




Łukasza 13:27
15 Referans Kwoze  

Następnie powie i tym po lewicy: Idźcie ode mnie, przeklęci, w ogień wieczny, przygotowany diabłu i jego aniołom.


Moje oko przymglone zgryzotą, Postarzałe z powodu wszystkich mych wrogów.


Odstąpcie ode mnie, złoczyńcy, Chcę bowiem strzec przykazań mego Boga.


Od chwili, gdy Pan domu wstanie i zamknie drzwi, zaczniecie – pozostawieni na zewnątrz – kołatać do drzwi i mówić: Panie, otwórz nam. A On wam odpowie: Nie znam was, skąd jesteście.


Gdyż JHWH zna drogę sprawiedliwych, Droga bezbożnych – przepadnie.


Jednak fundament Boży stoi niewzruszony, mając taką pieczęć: Zna Pan tych, którzy są Jego, oraz: Niech odstąpi od niesprawiedliwości każdy, kto wzywa imienia Pana.


A choćby odchowali swoich synów, uśmiercę im ich, [tak że] nikt nie zostanie. Bo też biada im, gdy się od nich odwrócę.


Tych jednak, którzy zbaczają na swe kręte drogi, JHWH odprowadzi wraz z czyniącymi nieprawość. Pokój nad Izraelem!


Każdego ranka będę tępił wszystkich bezbożnych ziemi, Tak aby wyciąć z miasta JHWH tych, którzy czynią bezprawie.


Nie zabieraj mnie z bezbożnymi i z tymi, którzy czynią nieprawość, Którzy swoim bliźnim mówią o pokoju, a w swych sercach [knują] zło!


Pyszni nie ostoją się przed Twoimi oczami, Nienawidzisz wszystkich czyniących nieprawość,


teraz jednak, gdy poznaliście Boga, a raczej, gdy zostaliście przez Boga poznani, dlaczego znów zawracacie do słabych i nędznych żywiołów, pod którymi ponownie chcecie służyć?


jeśli zaś ktoś kocha Boga, ten też został przez Niego poznany.


A on odpowiedział: Zapewniam, że nie znam was.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite