Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Łukasza 13:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Podobne jest do ziarnka gorczycy, które człowiek wziął i zasiał w swoim ogrodzie. Wyrosło ono, stało się drzewem i ptaki niebieskie zagnieździły się w jego gałęziach.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

19 Podobne jest ziarnu gorczycznemu, które wziąwszy człowiek, wrzucił do ogrodu swego; i rosło i stało się drzewem wielkiem, a ptaszki niebieskie czyniły sobie gniazda na gałęziach jego.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

19 Podobne jest ono do małego ziarnka gorczycy, które pewien człowiek zasiał w swoim ogrodzie. Gdy wyrosło, stało się tak dużym krzewem, że na jego gałęziach ptaki zbudowały sobie gniazda.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 Podobne jest do ziarna gorczycy, które człowiek wziął i posiał w swoim ogrodzie. Wyrosło i stało się wielkim drzewem, a ptaki niebieskie gnieździły się w jego gałęziach.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Podobne jest do ziarnka gorczycy, które człowiek wziął i zasiał w swoim ogrodzie. Wyrosło ono, stało się drzewem i w jego gałęziach ptaki uwiły sobie gniazda.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

19 Podobne jest do ziarna gorczycy, które człowiek wziął i wrzucił do swojego ogrodu; więc urosło i stało się wielkim drzewem, a na jego gałęziach zagnieździły się ptaki nieba.

Gade chapit la Kopi




Łukasza 13:19
38 Referans Kwoze  

Lecz jego pień korzenny pozostawcie w ziemi, w obręczy z żelaza i miedzi, w polnej trawie. I niech go zrasza rosa niebios, i niech jego dział będzie ze zwierzętami w ziołach ziemi!


taki jest wykład, królu, i takie jest rozstrzygnięcie Najwyższego, które rozciąga się na mego pana, króla:


Wielu zaś z tych, którzy usłyszeli to Słowo, uwierzyło, a liczba mężczyzn doszła do około pięciu tysięcy.


Ci więc, którzy przyjęli jego słowo, zostali ochrzczeni i dodanych zostało tego dnia około trzech tysięcy dusz.


Biada! Syjonie, ratuj się, mieszkanko córki Babilonu!


W jego gałęziach gnieździło się wszelkie ptactwo niebios, a pod jego konarami rodził wszelki polny zwierz, a w jego cieniu siadywały wszystkie wielkie narody.


Pan posłał Słowo przeciwko Jakubowi i spadło [ono] na Izraela.


A oni, gdy to usłyszeli, chwalili Boga – i powiedzieli mu: Widzisz, bracie, ile jest wśród Żydów tysięcy tych, którzy uwierzyli, a wszyscy pozostają gorliwcami Prawa;


A On im na to: Z powodu waszej małowierności. Zapewniam was bowiem, gdybyście mieli wiarę jak ziarno gorczycy, powiedzielibyście tej górze: Przenieś się stąd tam – przeniosłaby się; i nic nie byłoby dla was niemożliwe.


I JHWH będzie cię stale prowadził, i nasyci twoją duszę [nawet] w wyschłych miejscach, i sprawi, że ożyją twoje członki, i będziesz jak ogród nawodniony i jak źródło, którego wody nie zawodzą.


Ale to JHWH zapragnął Go zgnieść, doprowadził do osłabienia. Gdy Jego dusza dopełni ofiary za winę, ujrzy potomstwo, przedłuży dni i dzięki Niemu powiedzie się pragnieniu JHWH.


Mój ukochany zszedł do swojego ogrodu, między zagony balsamu, aby popasać w ogrodach i aby zrywać lilie.


I zatrąbił siódmy anioł; wówczas rozległy się w niebie donośne głosy mówiące: Królestwo świata stało się [królestwem] naszego Pana i Jego Chrystusa, i królować będzie na wieki wieków.


w mocy znaków i cudów, w mocy Ducha Bożego, tak że od Jerozolimy i okolic aż po Illirię dopełniłem [dzieła zwiastowania] ewangelii Chrystusa.


I przyjdą, i zaśpiewają na szczycie Syjonu, i zajaśnieją [na widok] dobrych darów JHWH, [na widok] zboża i moszczu, i oliwy, młodych z owiec i bydła – i będzie ich dusza jak ogród nawodniony, i nie będzie już więcej omdlewania.


Bo jak ziemia wydaje swą roślinność i jak w ogrodzie kiełkuje zasiew, tak Pan JHWH sprawi, że wyrośnie sprawiedliwość i [zabrzmi] pieśń chwały wobec wszystkich narodów.


Kto uwierzył naszej wieści? I ramię JHWH – nad kim się ukazało?


O ty, która mieszkasz w ogrodach – słyszą to przyjaciele – daj mi usłyszeć swój głos!


Powstań, wietrze z północy! Przyjdź, wietrze południa! Przewiej mój ogród, niech rozniesie się jego balsam! Niech przybędzie mój ukochany do swojego ogrodu i niech spożywa jego dorodne owoce!


Ogrodem zaryglowanym jest moja siostra, panna młoda, zdrojem zaryglowanym, opieczętowanym źródłem.


Pan zaś odpowiedział: Gdybyście mieli wiarę jak ziarno gorczycy, moglibyście powiedzieć tej czarnej morwie: Wykorzeń się i zasadź się w morzu – i usłuchałaby was.


I mówił: Do czego porównamy Królestwo Boże lub w jaką przypowieść je ujmiemy?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite