Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Łukasza 12:45 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

45 Jeśli jednak sługa ten powiedziałby w swoim sercu: Mój pan zwleka z przyjściem – i zacząłby bić służących i służące, jeść, pić i upijać się,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

45 Ale jeźliby rzekł on sługa w sercu swojem: Odwłacza pan mój z przyjściem swojem, i począłby bić sługi i służebnice, a jeść, pić i opijać się;

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

45 Gdyby jednak ten sługa pomyślał sobie: „Nieprędko wróci właściciel, nie muszę się więc go obawiać” i zaczął znęcać się nad powierzonymi sobie ludźmi, zabawiać się i upijać,

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

45 Ale jeśli ten sługa powie w swoim sercu: Mój pan zwleka ze swoim przyjściem, i zacznie bić sługi i służące, jeść, pić i upijać się;

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

45 Jeśli jednak ten sługa powiedziałby w swoim sercu: Mój pan zwleka z przyjściem — i zacząłby bić młodszych służących i służące, jeść, pić i upijać się,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

45 Ale gdyby ów sługa powiedział w swoim sercu: Zwleka mój Pan, by przyjść, oraz zaczął ranić sługi i służebnice, jeść, pić i się upijać;

Gade chapit la Kopi




Łukasza 12:45
31 Referans Kwoze  

W nim też znaleziono krew proroków i świętych, i wszystkich zabitych na ziemi.


ponieważ wylali krew świętych i proroków, również im dałeś pić krew – zasłużyli na to.


obiecując im wolność, sami są niewolnikami zepsucia; czemu bowiem ktoś został poddany, tego stał się niewolnikiem.


karząc się zapłatą niesprawiedliwości, za rozkosz uważając rozpustę za dnia, pławiąc się – jako zakały i plugawcy – w swoich oszustwach, współucztują z wami,


Bo ci, którzy śpią, śpią w nocy, a ci, którzy się upijają, upijają się w nocy.


Znosicie bowiem, gdy was ktoś zniewala, gdy ktoś objada, gdy ktoś nabiera, gdy się ktoś wynosi, gdy was ktoś po twarzy bije.


Tacy bowiem nie służą naszemu Panu, Chrystusowi, ale własnemu brzuchowi, i za pomocą gładkich słów oraz pochlebstw zwodzą serca prostodusznych.


a pozostali schwytali jego sługi, znieważyli i pozabijali.


Jak Ja żyję – oświadczenie Pana JHWH – z powodu wystawienia moich owiec na łup i wystawienia ich na żer wszelkiemu polnemu zwierzowi, [z powodu tego, że były] bez pasterza i nie troszczyli się moi pasterze o moje owce, a raczej paśli pasterze samych siebie, a moich owiec nie paśli,


Synu człowieczy! Cóż to za powiedzenie macie o ziemi Izraela, gdy mówicie: Mijają dni i nie sprawdza się żadne widzenie?


I kazał Paszchur wychłostać proroka Jeremiasza i skazał go na dyby, które były w Górnej Bramie Beniamina przy domu JHWH.


Oto napisane przede Mną! Nie zamilknę, lecz odpłacę – i odpłacę im w zanadrze


I będziecie cieszyć się przed obliczem JHWH, waszego Boga – wy i wasi synowie, i wasze córki, i wasi słudzy, i wasze służące – i Lewita, który jest w waszych bramach, gdyż nie ma on działu ani dziedzictwa wraz z wami.


Rzeczywiście, mówię wam, postawi go nad całym swoim mieniem.


przyjdzie pan tego sługi w dniu, w którym się nie spodziewa, i o godzinie, w której nie oczekuje, przetnie go na pół, a jego dział wyznaczy mu z niewiernymi.


Strzeżcie się natomiast, aby wasze serca nie były obciążone obżarstwem, pijaństwem oraz troskami codzienności, aby ten dzień nie spadł na was znienacka


i mówi mu: Każdy człowiek stawia najpierw dobre wino, a gdy sobie podpiją – gorsze; ty zaś dobre wino zachowałeś aż dotąd.


i nawet na moich niewolników i niewolnice wyleję w tych dniach z mego Ducha i będą prorokować.


Zapewnia mu bezpieczeństwo i może się oprzeć, a Jego oczy [czuwają] nad ich drogami.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite