Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Łukasza 11:40 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

40 Bezmyślni! Czy Ten, który uczynił to, co na zewnątrz, nie uczynił i tego, co wewnątrz?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

40 Szaleni! izaż ten, który uczynił to, co jest zewnątrz, nie uczynił też tego, co jest wewnątrz?

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

40 Nierozumni! Czy Bóg nie stworzył zarówno tego, co na zewnątrz, jak i tego, co w środku?

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

40 Głupcy, czyż ten, który uczynił to, co jest na zewnątrz, nie uczynił też tego, co jest wewnątrz?

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

40 Bezmyślni! Czy Stworzyciel rzeczy zewnętrznych nie stworzył także wnętrza?

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

40 Nierozsądni, czyż nie Ten, który uczynił to, co jest zewnątrz, i to co wewnątrz uczynił?

Gade chapit la Kopi




Łukasza 11:40
17 Referans Kwoze  

Bóg zaś powiedział mu: Bezmyślny! Tej nocy zażądają twojej duszy, a to, co przygotowałeś, czyje będzie?


Niemądry! To, co ty siejesz, nie zostaje ożywione, jeśli nie umrze.


Ślepy faryzeuszu! Oczyść najpierw wnętrze kielicha, aby to, co na zewnątrz niego, też stało się czyste.


Ponadto, skoro poważaliśmy naszych ziemskich ojców, kiedy nas karcili, czy nie tym bardziej poddamy się Ojcu duchów – aby żyć?


Wtedy On powiedział do nich: O, nierozumni i gnuśnego serca, [nieskorzy], by wierzyć we wszystko, co powiedzieli prorocy.


Głupi i ślepi! Co bowiem jest ważniejsze: złoto czy przybytek, który uświęca złoto?


Wyrok. Słowo JHWH o Izraelu. Oświadczenie JHWH, Tego, który rozpina niebiosa i osadza ziemię, i stwarza ducha ludzkiego w jego wnętrzu:


Słuchajcie tego, ludu głupi i bez rozumu: Macie oczy, lecz nie widzicie, macie uszy, lecz nie słyszycie!


Zrozumcie przezorność, wy prości, a wy, głupcy, nabierzcie rozumu!


Jak długo [wy], prości, chcecie kochać się w prostactwie, wy, szydercy, zachwycać się szyderstwem i wy, głupcy, nienawidzić poznania?


On, który ukształtował serce każdego z nich, Który rozważa wszystkie ich czyny.


Dla prowadzącego chór. Dawidowy. Głupiec stwierdził w swoim sercu: Nie ma Boga! Są zepsuci, dopuszczają się ohydnych czynów – Nikt nie czyni dobra.


Lecz oni upadli na twarze i powiedzieli: Boże, Boże duchów wszelkiego ciała! Czy jeśli zgrzeszy jeden człowiek, będziesz się gniewał na całe zgromadzenie?


JHWH, Bóg, ukształtował człowieka, proch z ziemi, i tchnął w jego nozdrza dech życia – i człowiek stał się żywą duszą.


Następnie Bóg powiedział: Uczyń­my człowieka na nasz obraz, na nasze podobieństwo, i niech panuje nad rybami morza, i nad ptactwem niebios, i nad bydłem, i nad całą ziemią, i nad wszelkim płazem, który pełza po ziemi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite