Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Łukasza 10:33 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

33 Natomiast pewien Samarytanin, podróżując, przechodził obok niego i gdy go zobaczył, zlitował się.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

33 Ale Samarytanin niektóry jadąc, przyjechał do niego, a ujrzawszy, użalił się go.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

33 Przejeżdżał też tamtędy człowiek z pogardzanej przez wszystkich Samarii. Podszedł do rannego, popatrzył i zrobiło mu się go żal.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

33 Lecz pewien Samarytanin, będąc w podróży, zbliżył się do niego. A gdy go zobaczył, ulitował się nad nim.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

33 Natomiast pewien Samarytanin, który też tamtędy podróżował, zlitował się nad pobitym.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

33 Ale przybył do niego pewien podróżujący Samarytanin, a gdy go ujrzał ulitował się.

Gade chapit la Kopi




Łukasza 10:33
14 Referans Kwoze  

Odpuść swojemu ludowi to, czym zgrzeszyli przeciw Tobie, i wszystkie ich nieprawości, które popełnili przeciw Tobie, i wystaw ich na litość u tych, którzy ich uprowadzili, by się nad nimi zlitowali.


Widząc ją, Pan zlitował się nad nią i powiedział do niej: Przestań płakać.


Nie opuszczaj przyjaciela ani przyjaciela ojca; nie wchodź też do domu brata w dniu swojej niedoli – lepszy sąsiad blisko niż brat daleko.


Czy i ty nie powinieneś zmiłować się nad swoim współsługą, jak i ja zmiłowałem się nad tobą?


Tych dwunastu posłał Jezus i polecił im, mówiąc: Nie wyruszajcie w drogę do pogan i nie wchodźcie do miasta Samarytan.


Żydzi odpowiedzieli Mu: Czy my nie mamy racji, że jesteś Samarytaninem i masz demona?


Samarytanka zaś odpowiedziała: Jakże Ty, będąc Żydem, prosisz mnie, Samarytankę, o wodę? (Żydzi bowiem nie łączą się z Samarytanami).


A gdy otworzyła i zobaczyła go – dziecko – oto był to chłopiec, który płakał. I zlitowała się nad nim. Powiedziała: To jedno z dzieci hebrajskich.


Podobnie i Lewita, gdy przyszedł na to miejsce, zobaczył go, przeszedł na drugą stronę.


Podszedł więc i obandażował jego rany, polewając [je] oliwą i winem, po czym posadził [go] na swoje zwierzę, zaprowadził go do gospody i zaopiekował się nim.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite