Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Łukasza 10:28 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

28 Wtedy powiedział mu: Dobrze odpowiedziałeś. To czyń, a będziesz żył.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

28 I rzekł mu: Dobrześ odpowiedział; to czyń, a będziesz żył.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

28 —Dobrze powiedziałeś—odrzekł Jezus. —Tak postępuj, a będziesz żył wiecznie!

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

28 I powiedział mu: Dobrze odpowiedziałeś. Czyń to, a będziesz żył.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

28 Odpowiedziałeś poprawnie — podsumował Jezus. — Tak postępuj, a będziesz żył.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

28 Zatem mu powiedział: Poprawnie odpowiedziałeś; czyń to, a będziesz żył.

Gade chapit la Kopi




Łukasza 10:28
14 Referans Kwoze  

I dałem im moje ustawy, i dałem im poznać moje prawa, które jeśli człowiek je wykonuje, żyje dzięki nim.


Przestrzegajcie więc moich ustaw i moich praw – jeśli człowiek je stosuje, będzie żył dzięki nim – Ja jestem JHWH!


A On mu odpowiedział: Dlaczego Mnie pytasz o to, co dobre? Jeden jest dobry. Jeśli zaś chcesz wejść w życie, zachowuj przykazania.


Ostrzegałeś ich, by ich zawrócić do swego Prawa, lecz oni byli wyniośli i nie słuchali Twoich przykazań, i grzeszyli przeciw Twoim rozstrzygnięciom – które, jeśli człowiek je wypełnia, żyje dzięki nim – i podawali uparte ramię, i swój kark usztywniali – i nie słuchali.


Prawo zaś nie jest z wiary, ale: Kto je wypełnia, dzięki nim żyć będzie.


Kresem bowiem Prawa jest Chrystus dla sprawiedliwości każdego, kto wierzy.


Wiemy zaś, że cokolwiek Prawo mówi, mówi do tych, którzy podlegają Prawu, aby wszelkie usta były zamknięte, a cały świat stał się odpowiedzialny przed Bogiem.


Szymon odpowiedział: Przypuszczam, że ten, któremu więcej darował. A On mu powiedział: Słusznie osądziłeś.


A Jezus, widząc, że on rozumnie odpowiedział, powiedział do niego: Niedaleko jesteś od Królestwa Bożego. I nikt nie ośmielał się Go już więcej pytać.


Lecz opierali Mi się [ich] synowie. Nie postępowali według moich ustaw i nie przestrzegali moich praw – by je stosować – [tych], które jeśli człowiek je wykonuje, żyje dzięki nim. Bezcześcili moje szabaty. Wtedy postanowiłem wylać na nich moje wzburzenie, wywrzeć na nich mój gniew na pustyni.


Lecz opierali Mi się – [to jest] dom Izraela – na pustyni. Nie postępowali według moich ustaw, wzgardzili moimi prawami, które jeśli człowiek je wykonuje, żyje dzięki nim. Bardzo też bezcześcili moje szabaty. Wtedy postanowiłem wylać na nich moje wzburzenie – na pustyni, aby ich wytępić.


Właśnie dlatego przykazał nam JHWH stosować te wszystkie ustawy – ze względu na bojaźń JHWH, naszego Boga, aby nam było dobrze po wszystkie dni, abyśmy zostali zachowani, jak to jest dzisiaj.


Kto strzeże przykazania, strzeże swojej duszy, kto lekceważy swoje drogi – umrze.


a ja umarłem i okazało się, że to przykazanie, które miało [prowadzić] mnie do życia, [doprowadziło] do śmierci.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite