Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Łukasza 1:58 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

58 I usłyszeli jej sąsiedzi i krewni, że Pan okazał jej swoje wielkie miłosierdzie, i cieszyli się razem z nią.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

58 A usłyszawszy sąsiedzi i pokrewni jej, iż Pan z nią uczynił wielkie miłosierdzie swoje, radowali się pospołu z nią.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

58 Wiadomość o łasce, okazanej jej przez Pana, dotarła wkrótce do krewnych i znajomych i wszyscy bardzo się ucieszyli.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

58 A gdy jej sąsiedzi i krewni usłyszeli, że Pan okazał jej swoje wielkie miłosierdzie, cieszyli się razem z nią.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

58 Jej sąsiedzi oraz krewni usłyszeli o tym, że Pan okazał jej swoje wielkie miłosierdzie, i cieszyli się razem z nią.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

58 A sąsiedzi i krewni usłyszeli, że Pan wyniósł swe miłosierdzie razem z nią, i razem z nią się cieszyli.

Gade chapit la Kopi




Łukasza 1:58
12 Referans Kwoze  

Radujcie się z radosnymi, płaczcie z płaczącymi.


Tak mi uczynił Pan w dniach, kiedy [na mnie] wejrzał, aby zdjąć moją hańbę wśród ludzi.


Nastanie ci radość i wesele, i wielu ucieszy się z jego narodzin.


I jeśli cierpi jeden członek, cierpią z nim wszystkie członki; jeśli dostępuje chwały jeden członek, cieszą się z nim wszystkie członki.


Sprawia, że niepłodna ma dom, Jest matką cieszącą się synami. Chwalcie JH[WH]!


Sara zaś powiedziała: Śmiech sprawił mi Bóg, każdy, kto o tym usłyszy, śmiać mi się będzie!


Oto, proszę, twój sługa znalazł przychylność w twoich oczach i wzmogłeś swoją łaskę, którą mi wyświadczyłeś, aby zachować przy życiu moją duszę, lecz ja nie zdołam uciec w góry tak, by nie dopadło mnie to nieszczęście i bym nie umarł.


Dla Elżbiety natomiast wypełnił się czas jej rozwiązania i urodziła syna.


Zwrócił się też do tego, który Go zaprosił: Gdy urządzasz śniadanie lub wieczerzę, nie wołaj swoich przyjaciół ani swoich braci, ani swoich krewnych, ani bogatych sąsiadów, żeby cię czasem i oni w zamian nie zaprosili, i stałoby się to twoją odpłatą.


Niech raduje się twój ojciec i matka, niech się cieszy twoja rodzicielka!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite