Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Łukasza 1:51 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

51 Okazał moc swoim ramieniem, rozproszył szczycących się zamysłami swoich serc;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

51 Dokazał mocy ramieniem swojem, i rozproszył pyszne w myślach serca ich.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

51 Jego moc jest niezwyciężona! Rozproszył ludzi dumnych i wyniosłych.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

51 Okazał moc swoim ramieniem i rozproszył pysznych w myślach ich serc.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

51 Okazał moc swoim ramieniem, rozproszył tych, którzy chełpią się zamysłami swoich serc;

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

51 Sprawił panowanie Jego ramieniu, rozproszył pysznych w zamysłach ich serca;

Gade chapit la Kopi




Łukasza 1:51
32 Referans Kwoze  

Psalm. Śpiewajcie JHWH pieśń nową, Gdyż dokonał cudownych dzieł! Jego prawica, tak, Jego święte ramię Przyniosło Mu zwycięstwo!


Obnażył JHWH swoje święte ramię na oczach wszystkich narodów i zobaczą wszystkie krańce ziemi zbawienie naszego Boga.


Zbudź się! Zbudź się! Przywdziej moc! O, ramię JHWH! Zbudź się – jak za dawnych dni, za odwiecznych pokoleń! Czy nie do ciebie należało rozłupanie Rahaba, przebicie morskiego potwora?


[To] dlatego, że poznawszy Boga, nie oddali Mu chwały ani nie podziękowali jako Bogu, lecz przez swe powątpiewanie stali się niezdolni do poprawnego myślenia i ich bezmyślne serce uległo zaciemnieniu.


[Ten], który sprawił, że po prawicy Mojżesza szło Jego wspaniałe ramię, który przed nimi rozdzielił wody, aby uczynić sobie wieczne imię?


Oto Pan JHWH przychodzi jako Mocny! Jego ramię sprawuje Mu władzę! Oto Jego zapłata jest z Nim, a Jego należność przed Nim!


Okrzyk radości i wybawienia [rozbrzmiewa] w namiotach sprawiedliwych: Prawica JHWH okazuje moc!


Ty panujesz nad unoszącym się morzem, Gdy wznosi swe fale, Ty je uspokajasz.


I widział JHWH, że wielka jest niegodziwość człowieka na ziemi i że każdy wytwór myśli jego serca jest tylko zły – cały dzień.


Dlatego w jednym dniu nadejdą jego plagi, śmierć, ból i głód, i spłonie w ogniu; bo potężny jest Pan, Bóg, który go osądził.


Podobnie młodsi, ulegajcie prezbiterom; wszyscy zaś przepaszcie się chustą pokory względem siebie, gdyż Bóg się pysznym przeciwstawia, a pokornym daje łaskę.


i wszelką zuchwałość podnoszącą się przeciw poznaniu Boga, i zniewalamy każdą myśl do posłuszeństwa Chrystusowi,


Ty stworzyłeś północ i południe; Tabor i Hermon cieszą się w Twym imieniu.


Póki żyję, będę Cię tak błogosławił, W Twym imieniu wzniosę swoje dłonie.


Oto bohater, który nie uczynił Boga swym schronieniem, Lecz zaufał swemu wielkiemu bogactwu I umocnił się przez swe niszczenie [innych].


JHWH zniweczył plan narodów, Udaremnił zamiary ludów.


Albo czy spróbował jakiś bóg przyjść i wziąć sobie jakiś naród spośród innego narodu przez klęski, przez znaki, przez cuda, przez wojnę, mocną ręką i wzniesionym ramieniem, i przez wielkie, straszne dzieła, podobne tym wszystkim, których dokonał dla was JHWH, wasz Bóg, na twoich oczach w Egipcie?


Teraz wiem, że JHWH jest większy niż wszyscy bogowie, że [tak postąpił] w tej sprawie, ponieważ panoszyli się nad nimi.


I poczuł JHWH miłą woń, i powiedział JHWH w swoim sercu: Już więcej nie przeklnę ziemi z powodu człowieka, chociaż wytwór serca ludzkiego jest zły od jego młodości. I już więcej nie uderzę niczego, co żyje, jak to uczyniłem.


I rozproszył ich JHWH stamtąd po obliczu całej ziemi, i przestali budować miasto.


Bo oto uczyniłem cię najmniejszym wśród narodów, wzgardzonym między ludźmi!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite