Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Kaznodziei 7:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Owszem, ucisk ogłupia mędrca, a łapówka gubi serce.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

7 Zaiste ucisk przywodzi mądrego do szaleństwa, a dar zaślepia serce.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Doprawdy, ucisk doprowadza mądrego do szaleństwa, a dar psuje serce.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Owszem, ucisk ogłupia mędrca, a łapówka gubi serce.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

7 Zdzierstwo ogłupia mądrego, a serce psuje przekupstwo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

7 Zaiste, wyzysk robi z mędrca głupca, a przekupstwo gubi serce.

Gade chapit la Kopi




Kaznodziei 7:7
14 Referans Kwoze  

Nie będziesz naginał prawa, nie będziesz stronniczy, nie będziesz brał łapówki, łapówka bowiem zaślepia oczy mądrych i wypacza sprawy sprawiedliwych.


I łapówki nie przyjmuj, gdyż łapówka zaślepia wyraźnie widzących i wypacza sprawy sprawiedliwych.


Bezbożny przyjmuje prezent z zanadrza, aby naginać ścieżki prawa.


Twoi książęta to buntownicy i wspólnicy złodziei. Każdy z nich lubi łapówkę i goni za prezentami. Sierot nie sądzą rzetelnie, a sprawa wdowy do nich nie dochodzi!


Następnie zwróciłem się ja i przyjrzałem się wszystkim uciskom, które się dzieją pod słońcem. I oto: Łzy uciśnionych, brak im pocieszyciela! Z ręki ich ciemiężycieli przemoc, a im brak pocieszyciela.


Kamieniem magicznym jest prezent w oczach właściciela, dokądkolwiek się on zwróci, doświadcza powodzenia.


Jednak jego synowie nie chodzili jego drogami, lecz skłaniali się ku [niegodziwemu] zyskowi, brali łapówki i naginali prawo.


Lecz i u tych narodów nie zaznasz wytchnienia i nie będzie [tam] miejsca odpoczynku dla podeszwy twojej stopy. Raczej da ci tam JHWH trwożliwe serce i przygasłe oczy, i zbolałą duszę.


Ten, kto postępuje sprawiedliwie i mówi to, co prawe, odrzuca zysk z grabieży, cofa swe dłonie przed braniem łapówki, zatyka swe ucho, aby nie słuchać o przelewie krwi, zamyka swe oczy, aby nie oglądać zła.


Oto jestem. Odpowiedzcie mi wobec JHWH i wobec Jego pomazańca: Cielca – komu zabrałem? Osła – komu zabrałem? I kogo wyzyskałem? Kogo gnębiłem? Z czyjej ręki wziąłem [jakiś] okup i przymknąłem na niego oko? – a zwrócę wam!


a korzyścią dla kraju w tym wszystkim? Król zajęty uprawą ziemi.


To wszystko widziałem, gdy przykładałem serce do każdego dzieła dokonywanego pod słońcem, w czasie, gdy człowiek nad człowiekiem panuje ku jego krzywdzie.


I odmienił swe zachowanie w ich oczach – udawał obłąkanego, [kiedy był] w ich rękach, robił znaki na drzwiach bramy i puszczał ślinę na swoją brodę.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite