Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Kaznodziei 6:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Temu, co było, nadano już właściwe mu imię i wiadomo [już], kim jest człowiek – że nie jest on w stanie procesować się z mocniejszym od siebie.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

10 Czemkolwiek kto jest, już tak nazwano imię jego; i wiadomo było, że człowiekiem być miał, i że się nie może sądzić z mocniejszym nad się.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Temu, kto jest, już nadano imię i wiadomo, że jest człowiekiem i że nie może się on spierać z mocniejszym od siebie.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Temu, co było, nadano już właściwe imię; wiadomo, kim jest człowiek — i nie jest on w stanie wygrać z kimś mocniejszym od siebie.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

10 Temu, co się dzieje, już dawno nadano imię; a także przeznaczono czym ma być człowiek; więc nie może się on z tym zmagać, co jest od niego silniejsze.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

10 Już dawno nadano nazwę temu, co się dzieje, i postanowiono, czym człowiek będzie. Nie może on spierać się z tym, który jest od niego mocniejszy.

Gade chapit la Kopi




Kaznodziei 6:10
18 Referans Kwoze  

Bo On nie jest człowiekiem jak ja, bym Mu mógł odpowiedzieć, byśmy razem mogli stanąć przed sądem.


Czy korektor Wszechmocnego chce spierać się dalej? Niech oskarżyciel Boga odpowie!


Oto jak lew wypada z gęstwiny Jordanu na całorocznie nawadnianą niwę, tak w okamgnieniu wypłoszę go stamtąd; i kto wybrany [przeze Mnie], tego nad nim ustanowię. Bo kto jest jak Ja? I kto Mnie wyzwie? I kto jest tym pasterzem, który się przede Mną ostoi?


To, co było, znów będzie, i co ma być, już było, Bóg także poszukuje tego, co szukane.


Dlaczego spierałeś się z Nim, że na żadne jego słowa nie odpowiada?


Oto wymierzyłeś moje dni na szerokość [kilku] dłoni, Okres mego życia jest jak nic przed Tobą. Tak! Tylko tchnieniem jest każdy człowiek, [nawet wysoko] postawiony. Sela.


Dni człowieka są jak trawa: Tak kwitnie jak kwiat polny.


A JHWH, Bóg, zawołał do człowieka i zapytał go: Gdzie jesteś?


Czy pobudzamy [tu] Pana do zazdrości? Czy jesteśmy mocniejsi niż On?


Przed JHWH nie ostoi się ani mądrość, ani rozum, ani rada.


Ponieważ jest wiele słów, które mnożą marność, to jaką korzyść ma człowiek?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite