Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Kaznodziei 5:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Lepiej nie składać ślubów niż składać – i nie wypełniać.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

4 Lepiej jest nie ślubować, niżeli poślubiwszy co, nie oddać.

Gade chapit la Kopi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Gdy złożysz Bogu jakiś ślub, nie zwlekaj z jego wypełnieniem, gdyż w głupcach nie ma on upodobania. Cokolwiek ślubujesz, wypełnij.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Lepiej nie składać ślubów niż składać — i nie wypełniać.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

4 Lepiej byś nie ślubował niż abyś ślubował i nie spełnił.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

4 Lepiej nie składać ślubów, niż nie wypełnić tego, co się ślubowało.

Gade chapit la Kopi




Kaznodziei 5:4
20 Referans Kwoze  

I przemówił Mojżesz do naczelników plemion synów Izraela tymi słowy: Oto Słowo, w którym JHWH przykazał:


Słyszeliście także, że powiedziano przodkom: Nie będziesz krzywoprzysięgał, ale dotrzymasz Panu swoich przysiąg.


Tak, ludzki gniew Cię wywyższy, Opaszesz się resztką gniewu.


Ofiaruj Bogu dziękczynienie I dotrzymaj Najwyższemu swoich ślubów!


Spełnię JHWH moje śluby Wobec całego Jego ludu.


całopaleń ani [ofiar] za grzech nie upodobałeś sobie,


O, gdyby tak ktoś między wami zamknął bramy, abyście nie zapalali mojego ołtarza daremnie! Nie mam w was upodobania – mówi JHWH Zastępów – i nie jest Mi miła ofiara z waszej ręki.


Gorliwcy marnych bóstw porzucają swego Łaskawcę,


Przysiągłem i potwierdzam: Chcę przestrzegać Twych sprawiedliwych rozstrzygnięć.


Bo powstaniemy i udamy się [w górę] do Betel, a tam uczynię ołtarz dla Boga, Tego, który mi odpowiedział w dniu mojej niedoli i był ze mną w drodze, którą szedłem.


I powiedział Bóg do Jakuba: Wstań, idź do Betel i zamieszkaj tam, i uczyń tam ołtarz dla Boga, który ci się ukazał, gdy uciekałeś sprzed oblicza Ezawa, swego brata.


I objawi się JHWH Egiptowi, i poznają Egipcjanie JHWH w tym dniu, i sprawować będą ofiarę krwawą i z pokarmów, i składać JHWH śluby, i spełniać je.


I złożył tam Jakub ślub. Powiedział: Jeśli Bóg będzie ze mną i będzie strzegł mnie w drodze, którą idę, i da mi chleb na pokarm, a szatę na odzienie,


Gdy więc ją zobaczył, rozdarł swoje szaty i powiedział: Ach, moja córko, przygniotłaś mnie strasznie i ty jesteś wśród przysparzających mi trosk, ja bowiem złożyłem ślub JHWH i nie jestem w stanie [tego] cofnąć.


Gdyż nie pogardził i nie odniósł się z obrzydzeniem do nędzy ubogiego Ani nie ukrył przed nim swojego oblicza, Lecz gdy do Niego wołał, wysłuchał go.


Sidłem dla człowieka jest zbyt szybko mówić: Święte! I zastanawiać się dopiero po złożeniu ślubów.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite