Kaznodziei 4:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁵ Widziałem, jak wszyscy żyjący, którzy chodzą pod słońcem, [byli] z drugim młodzieńcem, który nastanie po nim,

Biblia Gdańska

¹⁵ Widziałem wszystkich żyjących, którzy chodzą pod słońcem, że przestawali z chłopięciem, potomkiem onego, który miał nastąpić na królestwo po nim.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ Widziałem, jak wszyscy żyjący, którzy chodzą pod słońcem, przestawali z chłopcem, potomkiem, który miał wstąpić na miejsce tamtego.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ I widziałem, jak ludzie żyjący pod słońcem poparli młodzieńca, który zastąpił króla.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ Widziałem wszystkich żywych, chodzących pod słońcem, po stronie tego drugiego młodzieńca, który miał po nim nastać.

Biblia Warszawska 1975

¹⁵ Widziałem, jak wszyscy żyjący, którzy chodzą pod słońcem, stanęli po stronie młodzieńca, następcy, który zajął jego miejsce,

Kaznodziei 4:15 Referans Kwoze

2 Samuela 15:6

W taki sposób Absalom postępował z każdym Izraelitą, który szedł do króla na sąd – i [tak] wykradał Absalom dla siebie serca Izraelitów.

Kaznodziei 4:14

Owszem, z więzienia wyszedł, aby rządzić; tak, też w swym królestwie urodził się biedny.

Kaznodziei 4:16

i nie było końca całemu ludowi, tym wszystkim, którzy byli im na usługi. Ale następni także nie będą się z niego cieszyć – bo i to jest marnością i gonitwą za wiatrem.